众生

Then the World-Honoured One spoke in a gatha for all the congregation

接着释尊对所有的众生说了一首偈子：所有的人！

Gent business to attend to, you should be bowing. This is

边，你们一般人不知道，很多的众生都在这儿跟著

Demure and sexy at the same time,Brigitte Bardot at 21 stunned in a gingham bikini in the movie And God Created Woman.

矜持又性感的碧姬？芭铎在21岁时，于《上帝创造女人》一片中穿了一件格子布的小比基尼，迷倒众生。

The Grand Buddha is pleasing to the eyes and very kind, widely looking at all the living creatures.

大佛像是令人高兴的眼睛和非常友好，广泛寻找所有众生。

It was under this spiritual and serene atmosphere that we participated in the Medicine Buddha, the Grand Ullambana and the Great Meng Shan Food Offering Ceremonies, learning that non-sentient things inspire the sentient beings, human beings make good karmic connection with the hungry ghosts, and compassion dissolves boundaries of all realms, making it one and all in harmony.

就在这庄严肃穆的气氛中，我们参加了药师法会、盂兰盆法会以及大蒙山施食法会。在这当中学习到了无情说法有情听、人类可以和饿鬼道的众生结善缘，还有，慈悲能够消弭隔阂，让所有的法界相融，和合为一体。最后一天离寺之际，破晓时分，我们满怀着法喜朝山，三步一拜直上朝山天梯的顶端──药师七佛塔。

Just as one upon the summit of a mountain beholds the groundlings, even so when the wise man casts away heedlessness by heedfulness and ascends the high tower of wisdom, this sorrowless sage beholds the sorrowing and foolish multitude.

智者以不放逸去除放逸，登上智慧的高楼，已断苦的他看着苦难的众生，如智者立足于山顶，向下看着平原的愚人。

This is the demarcation line and identifying mirror between Orthodox School and Heterodox Schools and Heretical Sects.

只有具备众生心的强场才最具有生命力，这也是正道与旁门左道的分水岭和鉴识镜。

But I play my flute to ease my homesickness,and I hope it will soothe one and all .

但我要以笛声解我思乡之情，也希望抚慰众生。

Our gratefulness shall not be turned into idolization.

更不能为了感恩佛，而忘了佛的心里只有众生。

He prays: I pray that this body of mine will suffer great sorrows in lieu of all beings.

他祈求说：我祈祷我的这个身体将为众生遭受巨大的痛苦。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。