众所周知

The article put forward the affinity between court that has compellent power and international commercial arbitration directly because arbitration that can settle dispute by non-suit is playing important role.

鉴于仲裁这一非诉讼解决争议的方式在国际商事活动中扮演着日益重要的角色已成为众所周知的事实，论文开门见山即提出法院这一具强制性的国家机关与国际商事仲裁密切且特殊的关系。

Two conciliar letters were prepared, one to the clergy and faithful of Alexandria, and the other to the bishops of Egypt and Libya, in which the will of the Council was made known.

两个conciliar信准备，一至神职人员和信徒的亚历山德里亚，和其他以主教的埃及和利比亚，在该会的理事会是众所周知的。

Salt is known to have a very strong corroding effect on metals.

众所周知，盐对金属有很强的腐蚀作用。

He depicts Bush and Rove talking cozily in private quarters, a reminder that Rove remains close to the president despite everything and that the president is known for his fierce loyalty to his inner circle.

在他的笔下，布什和罗夫正在一私宅悠闲地谈话，这提醒人们，尽管发生了这一切，罗夫仍然与总统保持着亲密关系，布什总统一向对自己圈子里的人忠贞不渝，这一点是众所周知的。

The revenge story of Demark princeis well known in Europe.

在欧洲，丹麦王子复仇的故事是众所周知的。

The Computer-Assisted Instruction has long been proved is an effective didactical means.

计算机辅助教学，作为一种新型的教学手段，相对于其他教学手段，其优越性已是众所周知。

Both Echinacea and Astragalus are well known and well documented, powerful, safe and effective immune stimulants.

紫锥菊和紫云英是众所周知和有据可查的，功能强大，安全和有效的免疫增强剂。

The results show that,the kernelized versions of the Xie-Beni index VXB and its emendatory index VK are the most effective and reliable of the indices considered,so can be given the priority as the cluster validity criteria for KFCM algorithm.

将经典的聚类算法推广到核Hilbert空间，是无监督学习领域近年来的研究热点之一[1~6]。然而，和原空间中的聚类算法一样，核化的聚类算法也需要事先给定聚类数目c，这直接影响了这些算法的易用程度和实际性能。众所周知，聚

We all know, the plastic membership card printed cards and in the process, ink emulsive inevitably.

众所周知，在胶印制卡和会员卡制作的过程中，油墨的乳化现象是不可避免地存在着。

It is well known that the developmental inherent rhythm occurs during the development of secondary vascular tissue. Synchronously, the cell ergastic substance shows dynamic changes.

众所周知，树木次生维管组织的发育具有内在的节律性，与此同时维管组织的细胞内含物也会发生动态变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！