众所周知

The most famous of the sportsmen, represent soccer clubs that are well known, and function as big businesses.

最著名的运动员，代表足球俱乐部是众所周知的，作为大企业。

Since acupuncture is known to be effective against pain, it is not surprising that many sportspeople have experimented with acupuncture when fighting injury.

众所周知，针灸对止痛有显著的效果。所以，许多运动员在受到运动伤害的时候，会采用针灸治疗就一点也不奇怪了。

Mandela spent 27 years as a political prisoner of South Africa's apartheid government before winning the country's first democratic elections in 1994. His prison number, 46664, has become a well-known symbol, worn by the Springbok national rugby team and used by Mandela in his campaign to promote AIDS awareness.

曼德拉在1994年赢得了南非第一次民主选举成为总统，此前，他作为南非种族隔离政府的政治犯，曾被囚禁27年，他的狱中号码46664已成为众所周知的符号，南非"跳羚橄榄球国家队"的球衣上就印有此号码，曼德拉还把它用于普及艾滋病知识的运动。

A gear having tooth elements that are straight and parallel to its axis is known as a spur gear.

一个齿轮齿后，常常被认为是直与平行其主轴是众所周知的是一个齿轮等。

It is also well known that its air force trained its Sri Lankan counterpart in precision-guided attacks.

它的空军训练斯里兰卡空军的精确指导攻击已是众所周知的事情。

The interaction between water and biomacromolecules is very important in stabilizing the structure of the latter.

4众所周知，水和生物大分子之间的相互作用对于稳定后者的结构是至关重要的。

And the same is true of the common labourers as well as the great statesmen and thinkers in our country.

人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。

Here is only a list of some STD's that are known to our society.

这里只是列举了某些性病的即是众所周知的，我们的社会。

The Orient Wanli Stone set up a block stockyard in Laizhou very early, as we all know, the local mines resources in Laizhou are abundant. Is there any difficulty in block sale in Laizhou?

isi：贵公司很早就在北方石材基地莱州设立堆场，众所周知，莱州本地矿山资源丰富，当地大部分工厂都以加工自有荒料为主，这样做是否会对公司在莱州的销售带来困难？

Under this circumstance, The Stradivari Society was founded and has provided chances for many contemporary young violinists to perfectly show their technique, including several well-known Chinese violinists---Siqing Lu, Xi Chen, Chuanyun Li, Bin Huang, Yunzhi Liu, Yijia Hou…who are not only the pride of the Chinese, but the pride of us!

二十年来，我们为无数当代最优秀的年轻演奏家们提供了完美展示其琴艺的机会，这其中当然包括数位众所周知的华人小提琴家——吕思清、陈曦、李传韵、黄滨、刘云志、侯宜佳……这一个个响亮的名字，不但是华人的骄傲，也是我们的骄傲！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！