众所周知

The concept of image walls as a counterpart of the well known image source concept is introduced and applied to the calculation of traffic noise levels under reverberant conditions like in a long linear street tunnel or in urban streets.

本文提出"虚墙"法作为众所周知的虚声源法的对偶，并将它应用于车行隧道和城市街道等混响声场的交通噪声计算。

Equations of rigid body are well known and I will not present them here.

刚体方程是众所周知的，我不会出现在此。

Rosie the Riveter may not be a familiar name, but her picture certainly is.

Rosie the Riveter 或许并不是家喻户晓，但是她的图一定众所周知。

By Mark Roberti June 21, 2004—Companies that manufacture products that are made of—or packaged in—materials that are not "RF friendly" are concerned about how they are going to meet mandates from retailers.

众所周知，超高频（868-956MHz）的电磁波容易被水吸收，在金属表面会反弹，无线射频能量会被碳纤维甚至用于微波炉加热的包装材料吸收。

Notaries of the apostolic see, whose office is known to have been instituted by pope Clement I of happy memory at the beginnings of the primitive church, for the purpose of investigating and recording the acts of saints, and who have been elevated to the office of protonotary and wear an official garment and a rochet, together with other officials who are attached to us and to the said see, when they are actually engaged in their duties, are exempt from all jurisdiction of ordinaries in both civil and criminal matters.

公证人使徒看到，其办公室众所周知已经制定了教皇克莱门特我的快乐记忆的开端，在原始教会的目的，调查和记录的行为圣人，谁已被提升到办公室protonotary和磨损的正式服装和罗切特，连同其他官员谁的重视和我们看到的说，当他们实际上从事其职责，不受管辖范围内的所有普通的民事和刑事事项。

Hillary Rodham Clinton is known to hundreds of millions of people around the world.

希 拉里是众所周知的数以亿计的世界各地的人们。

I think Rosamund Pike deserves a supporting nomination because she is absolutely hilarious in the film, but it's a "well-known fact" that comedy never wins Oscars.

我认为Rosamund Pike应拿配角提名，因为她在这部影片里绝对逗人发笑，但是喜剧从未得过奥斯卡奖是个"众所周知的事实"。

Water Purified, Caprylic/Capric Triglyceride, Hi-olec Safflower Oil, Aloe Vera, Our Special Proprietary Essential Oil Blend, Calendula, Yucca, Rose Water, Rose Hips, Cactus, Acacia, Irish Moss, Vitamin E, Our Proprietary Broad Spectrum Preservative System* see product details for more info

这款植物金盏草配方面霜非常适用湿疹肌肤，众所周知，金盏草已有几个世纪来被用做治疗皮肤问题，同时这款面霜的充分水合作用，对尿疹，乳痂，干癣及唇裂等皮肤问题也相当有效。

Della Rome was already known attempt to George Soros, the bluff of the Arabs, dietrofront now the bullet remains in the hands of the Sensi family, which will Rosella?

众所周知，德拉罗马与索罗斯，虚张声势的阿拉伯人，联系在一起，但现在关键的子弹仍留在手中的森西的家庭，这将罗塞拉控制。

Persian Rose began as a result of my intolerance to using well-known skin care products that would leave my sensitive skin irritated, due to excessive amounts of chemicals. I couldn't find any gentle and effective skincare products that I could use, so I decided to create my own range using organic rosewater and precious rose oil as the primary ingredients.

波斯玫瑰的产生是因为我不能容忍众所周知的护肤产品，由于过量的化学成分因为它们没办法使我摆脱令我恼火的敏感肌肤问题，我找不到任何安全有效的护肤产品可以使用，所以我决定用有机玫瑰和珍贵的玫瑰精油制作属于自己的护肤产品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失