众所周知

Well-known, investment of Chinese communal sanitation lacks fair sex, if Chinese government changes this kind of condition of purpose, so between area allowance make use of condition is in reapportion country to go surely.

众所周知，中国公共卫生投资缺乏公平性，如果中国政府有意改变这种情况，那么在区域之间重新分配国家补贴就势在必行。

This means that a general element of the flexibility matrix is known as Maxwell's reciprocal relation.

这意味着，对于柔度矩阵的一般元素是为众所周知的马克斯威尔互等关系。

As we all know, recursive series of mathematical convergence is an important part of the analysis.

众所周知，递推数列的收敛问题是数学分析中重要内容之一。

For many years, it has been clear that the well-known antioxidant and cellular reductant, L-ascorbic acid has a significant role in prevention of the cellular damage imposed by ozone.

翻译结果：许多年，它已经是清楚的众所周知的抗氧化物和细胞的 reductant， L-ascorbic 的酸有被新鲜的空气强加的细胞损害的预防的一个重要的角色。

Lord Rosse completed construction of his reflecting telescope popularly known as the "Leviathan of Parsonstown" in 1845 in Ireland.

劳德·罗斯于1845年在爱尔兰建成了他的反射望远镜，它就是众所周知的称作"帕森城的利维坦"的望远镜。

In Chapter II, we introduce the bosonization and renormalization group methods with Hubbard model as an example.

众所周知，t－J模型中不允许电子双占据状态的存在，这种数学上的约束条件使得通常的玻色化方法和重整化群技术不能直接用来研究模型的物理性质。

We are well known for good quality products and good business reputation.

我们是众所周知的，为优质的产品和良好的商业信誉。

When the impediment is common to, and known to, both parties, execution ought to be made for both; wherefore, in a case in foro interno, the confessor of one of the parties hands over the rescript, after he has executed it, to the confessor of the other.

当障碍是常见的，众所周知的，双方，执行应该作两人哪，在一宗案件中，在论坛内部，忏悔的一方当事人手中，在rescript后，他已被处决，以该忏悔的另一方。

It is well-known that the effective capital market plays an important role in resource allocation.

众所周知，有效的资本市场对资源配置起着积极作用。

Chinese tradition of respecting the elderly has an important place in the development of world cultures.

中国传统尊老文化的繁荣是众所周知的，它在世界文化发展中占有突出的地位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失