众所周知

In order to reserve themselves the possibility to have a private life, some local celebrities prefer to live in a part of the world where they are rather unknown; thus, an entertainer who is well known in the German-speaking world could chose to live his private life in the US and fly into Germany to perform his shows (as Thomas Gottschalk actually does), and on the other hand, a US celebrity could decide to privately live in Europe.

为了保留自己的可能性，有一个私人生活中，一些当地名人喜欢生活在一个世界的一部分，他们是相当不明，因此，艺人谁是众所周知的在讲德语的世界可以选择住他私人生活在美国和飞入德国履行其显示（如托马斯哥特夏克实际上没有），而另一方面，美国名人可以决定私下生活在欧洲。

When Graf was in the final rounds of major tournaments, her father was known to bet against her.

当格拉夫是在最后几轮重大比赛时，她的父亲是众所周知的狙击她。

The physical properties of granite are well known.

花岗石的物理特性是众所周知的。

The graph vertex coloring problem is the main topic of graph theory and applied in many fields, which is known as NP-complete problem.

图顶点着色问题存在于丰富的科学和工程应用中，如工序问题、排课表问题、物资储存问题等等，但它却是众所周知的NP-完全问题。

That was well known, and is caused by the gravitational pull of Venus.

众所周知这种偏移是金星的引力作用的结果。

It's known to all that Great Britain is a democracy.

众所周知，英国是民主的国家。

The real causes of grievances are now in the open.

不满的真正原因现在是众所周知了。

Mr Trelawney, being a very open-handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as I was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as I never ask to see it done better, why, he and I and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you'll have grog served out for you to drink our health and luck.

特里罗尼先生，这位众所周知的、非常慷慨的绅士，刚刚问了我一两句话，而我告诉他，船上的每一个人，从上到下，都尽到了他的职责，比我要求的做得还要好，因此，他和我，以及医生，准备到下面的特舱去，为你们的健康和好运干杯，同时也为你们备了些水酒，来为我们的健康和好运干杯。

However, in non-accumulator Commelina communis superoxide dismutase, guaiacol peroxidase, and ascorbate peroxidase were activated, and malondialdehyde content was increased, which were symptoms of physiological damage due to copper stress.

然而，对于非超积累植物当体内仅含有少量的铜时，SOD、GPX和APX被激活，丙二醛的含量增加，而众所周知植物体内丙二醛含量的变化是反映植物受到生理伤害的指标之一。

That's a well-known saying that reminds us of the importance of guarding our thoughts.

这是一个众所周知的话说，提醒我们必须保卫我们的想法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失