众所周知

And I do not afraid that I will be known as pure adventurer.

我不害怕，我将成为纯粹的冒险家众所周知的。

When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability.

人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。

Aeschylus was the first known dramatist to use more than one character in his plays, and he therefore invented the concept of dialogue between characters.

众所周知，我们的埃斯库罗斯是第一个在戏剧中使用超过一个角色的大戏剧家，因此，他也就顺带发明了角色之间的对白。

But not to buy affordable housing is well known.

但不要购买负担得起的住房是众所周知的。

It is well known for its lively atmosphere after dark, yet this is not all it has to offer.

这是众所周知的，气氛热烈天黑后，但是，这并非所有它提供。

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

All of this is well known.

这些都是众所周知的。

It is know all over the world.

那是众所周知的。

As is known to all , the earth is round.

这是众所周知，地球是圆的。

It is well known to all that the earth is round.

众所周知，地球是圆的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！