众所周知

Bernard's role in the schism is a reminder that this is the century of the most remarkable sudden expansion of the monastic orders ever known, the Cistercian century.

有超过500主教出席了理事会，这是说， 1000方丈-提及圣伯纳德分裂中的作用是提醒人们，这是本世纪的最显著的突然扩大寺院订单以往众所周知，修道院世纪。

As all we know, kapok is the city flower of Guangzhou.

众所周知，木棉是广州市的市花。

It is well known that AKUTAGAWA was the distinguished historical novelist. He possessed the strong ability to recreate classicality and inherit tradition.

众所周知，芥川是著名的历史小说家，他具有很强的对古典的再创作能力和对传统的继承能力。

He said, After this conference , our posit is clear to all.

他说：这次会谈后，我们的立场是众所周知的。

In fact, it is well known that Cleopatra's favorite jewelry was made of emeralds.

事实上，众所周知，埃及艳后的最爱的珠宝翡翠了。

That he is the cleverest student in the school is known to all.

众所周知他是学校里最聪明的学生。

Whether the end comes in some climactic gurgle or more likely ,in a succession of dizzyingly

众所周知，翻译中的失误在所难免，其原因是多方面的。

Traditional medical image management systems,such as Picture Archiving and commu-nication systems,are based on specialized workstations and closed systems architecture.

1前言众所周知，医学影像在临床诊断、治疗和手术中占有重要位置。随着数字存储和处理技术的发展，医学影像的种类越来越多而且存储方式也逐渐趋于数字化。

All three, Shanghai, Shenzhen, and Hong Kong, are to varying degrees known for government intervention and a clubby opacity.

众所周知，中国上海，深圳，香港三个市场的区别只是在政府干预程度和不透明的利益集团。

It's no secret that you and your co-star Jared Padalecki are incredibly close.

众所周知，你和你的联合主演 Jared Padalecki 非常要好亲密。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！