众所周知

The team's success on what is now known as "Cassin Ridge" made international news. President John F.

这支登山队成功登上现在众所周知的「卡森山脊」后成为国际新闻。

Popularly and simplistically, most of the people of the world fall into three generally acknowledged racial groups --- Mongoloid, Negroid and Caucasoid.

众所周知，世界上的人可以分为三个种群——这是最常见也是最简单的分法——蒙古人种，黑色人种和白色人种。

In this paper, we consider a Cauchy problem for the Laplace equation, which is a classical example of ill-posed problem.

众所周知， Laplace方程的Cauchy问题是不适定的，但这类问题在工程实践中有许多应用。

Cayenne pepper is known to help thin the blood.

辣椒是众所周知帮助薄血。

It is now well known that Cayley graphs play a very important role in the design and analysis of interconnection networks for para...

众所周知，凯莱图在计算机局域网及大规模并行处理系统的设计与分析中起着重要的作用。

It is now well known that Cayley graphs play a very important role in the design and analysis of interconnection networks for parallel processing and of local area communication networks.

众所周知，凯莱图在计算机局域网及大规模并行处理系统的设计与分析中起着重要的作用。

China"s new National Stadium, the centrepiece of the Beijing Olympics and better known as the Bird"s

中国新的国家体育场，北京奥运会的中心场馆，众所周知的"鸟巢"；今天首次对国际媒体开放。

The Chantry takes no stance on which site's claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地Andraste确实是在Fereldan的土地上出生的。

The Chantry takes no stance on which sites claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地 Andraste 确实是在 Fereldan 的土地上出生的。

Whatever the relationship of the fair comparison language of the chapeau to the specific requirements of Article 2.4 - an issue of dispute between the parties - it is evident to us that the provisions of Article 2.4.2 must be read against the background of this basic principle.

无论在起首条款和2.4条中的有关公平比较的表述语言关系如何—这是双方当事人争议的主题—众所周知2.4.2条的规定必须在基本原则背景下来理解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！