众所周知

The Count Raggi 's bird of paradise is the national bird of Papua New Guinea.

意译：众所周知一只天堂鹊，也称公主斯蒂芬妮的鸟类，它的天堂穿戴是显著的黑色羽毛。

During the bishopric of Peter of Alexandria (300-311) Arius was made a deacon in that city and began the stormy pastoral career which is known to history.

在bishopric彼得亚历山大（ 300-311 ） arius被作为一个执事在这个城市，并开始了风风雨雨的牧灵事业，是众所周知的历史。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

Bitter Melon: Also known as bitter gourd in some parts of the world, this wonder vegetable is known to lower blood sugar levels.

苦瓜：在世界一些地方也称为苦葫芦，是一种众所周知的、能降低血糖水平的神奇蔬菜。

Objective: To study the effect of Interleukin -8（IL-8） on mouse blastocyst attachment and outgrowth.

众所周知，白细胞介素-8（Interleukin-8，IL-8）是一个多细胞来源的趋化因子，主要对中性粒细胞具有激活和趋化作用[1]。

They have been known to influence behavior in such a way as to lead to real bloodshed.

他们的行为导致了真正的流血事件的发生，这是众所周知的。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Europe blue chips also are known for paying higher dividends than their American counterparts, and now is no exception.

众所周知，欧洲蓝筹股的派息也比同类美国企业要高，现在也不例外。

As we all know, our blue earth is full of water.

众所周知，我们蓝色的地球上有着丰富的水资源。

More than 60 percent of the salmon and trout had at least one population or subspecies in trouble, while 22 percent of sunfishes — which includes the well-known species such as black bass, bluegill and rock bass — were listed.

百分之六十以上的鲑鱼和鳟鱼至少有一人或亚麻烦，而百分之二十二sunfishes -其中包括众所周知的物种，如黑鲈鱼，翻车鱼和岩石的低音-上市。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！