休闲

The golf course covers an area of 20.22 hundred mu, is the first real tourist attraction and holiday resort for seascape.

球场占地2022亩，是杭州湾第一个名副其实的海景时尚休闲度假胜地。

As a matter of fact, it is amongst the best in the all wheel drive seven seater section.

其实，它是现时最优秀的全驱休闲车。

Zhuo fan hotel provides award winning four star comfort and service to selective busi-ness meeting and leisure travellers.

山西卓凡大酒店为品位独到的商务、会议及休闲人士提供四星级的舒适环境及服务。

These activities assisted in self preservation, performance of occupations, child-rearing, social and political participation, and recreation and leisure.

这些活动包括自我保护、工作表现、孩子的培养、社会和政治的参与以及娱乐休闲。

How many quiet nights, in order to prepare each lesson, are you seriously study materials; the number of spare time, in order to transform backward students, but also you are braving the cold heat go home visits; the number of holidays, you give up leisure time with their families , devote themselves to learning, to use all available time to "self-charging."

多少个宁静的夜晚，为了备好每一堂课，是您认真钻研教材；多少个业余时间，为了转化后进学生，又是您冒着严寒酷暑去家访；多少个节假日，您放弃与家人休闲的时间，潜心进修，利用一切可以利用的时间来"自我充电"。

As a result,the paper selected spatial structure of urban recreation as a study object to expound its possibly ideal spatial forms. The article presents its frame as below: Firstly,through comprehensive analysis of urban recreation,urban leisure and tourism,the article clarifies the basic connotation of the concept of recreation; namely, recreation invariably refers to outdoors activities in spare time with purpose of seeking self-contentment to the greatest extent,which attach importance to their social effect.

因此，本文选择城市游憩空间结构作为研究对象，对城市游憩空间的合理结构进行了研究与探讨，具体内容为：通过对游憩、休闲和旅游的三种基本现象进行比较分析，廓清游憩概念的基本内涵：闲暇时间内发生的各种户外活动，这种活动的目的是最大程度的满足自我，十分注重社会效应。

Since leisure is basically self-determined, one is able to take to one's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.

由于休闲基本上是由自己决定的，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带来享受和满足的方式从事某项活动。

Since leisure is basically self-determined,one is able to take to one's interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.

由于休闲基本上是自己决定的事，个人就可以培养自己的兴趣和爱好，并以能为自己带来享受和满足的方式从事某项活动。

Third, with regard to leisure constraint, the main element is "environment and economy", and the less concern of participants is "self-limitation."

三、垦丁地区水域运动休闲阻碍以「环境与经济」的体认为最高，而以「自我设限」的体认最低。

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

"XXXX自由空间"品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失