休闲

PC Magazine - In addition, cell phones are emerging as an important casual-game platform in the US ...

PC杂志-此外，手机正在成为一个重要的休闲游戏平台在美国。

There is, moreover, another distinction between the two: the Diary of Pepys was written "at the end of each succeeding day;" whereas the Diary of Evelyn is more the result of leisure and after- thought, and partakes more of the character of history.

还有，此外，还有两者之间的区别：在写日记的佩皮斯在每个成功的一天结束"；"的，而更多的伊夫林日记后的休闲和深思熟虑的结果，有几分的气度历史。

The perennially strong healthcare sector added another 23,000 jobs in July.

休闲娱乐领域就业增加4.2万人，是6月份的2倍。

It's the perfect game for casual gamers and Apprentice fans alike!

它的完美游戏休闲游戏玩家和学徒的球迷都！

How people regard leisure services when their lives become better and better. The service industry consists of four unique principles:intangible, simultaneity, perishability, and heterogeneity. In addition, the service quality is very important in each industry. However; if enterprises want to stand out to face the competitive environment, they must maintain excellent relationships with their customers. But sometimes it is rather difficult to avoid service failure during the service delivery process. Therefore, it is important to do well in service recovery.

中文摘要随著人民生活水准提高，国人对於休闲产业也愈来愈重视，基於服务业的四种特性：无形性、同时性、易灭性与异质性等四个主要特性；服务品质已是每个产业均著力重视的，然而，在现今竞争激烈的环境，业者若想要能脱颖而出，必需致力於维持与现有顾客之关系；但往往在服务传递的过程中，难免会有些服务失误的发生，因此，如何做好事后的服务复原工作显得特别重要。

As society progressed and the economy developed, recreational sports started to permeate all levels of society.

随着社会的进步和经济的发展，休闲体育在社会的各个层面如火如荼。

His fascination with wind developed as Pickens engaged in his favourite leisure pursuit -- quail hunting.

他的魅力与风发展为皮肯斯，从事他最喜爱的休闲追求-鹌鹑狩猎。

However, this was not a good resting place, and visitors were advised to follow the road on the right bank below the bridge, where it ran past the wall of a temple to a picturesquely embedded stone overshadowed by trees.

然而，这可不是一个理想的休闲场所。游人最好沿着桥下右边的小路，经过寺庙的外墙，到达一个有树荫覆盖的磐石那里休息。

Color:"red brindle, all other brindles, solid white, solid red, fawn or fallow, piebald," according to the American Kennel Club's published breed standard.

颜色："红色斑纹，其他所有brindles，纯白色，纯红色，驼色或休闲，花斑，"根据美国养犬俱乐部公布的品种标准。

"It's OK at the moment," he said, sitting in his basement den, which is decked out with a Ping-Pong table and wide-screen TV.

目前一切没问题，」他坐在家中地下室的休闲房里说，这里配备了乒乓球桌和宽屏幕电视。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！