休闲

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to "put itself into other people's shoes" a working ranch rather than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力"穿别人的鞋子"，设身处地为别人着想，这是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的旅游农舍。

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mental ly always trying to put itself into other people s shoes-a working ranch rathe r than a dude ranch.

我喜欢我们的公司看起来像一家光着脚丫的代理商，心中一直努力「穿别人的鞋子」，设身处地为他人着想--是一个辛勤工作的农场，而不是休闲观光的农舍。

According to Professor Dunstan, this has as much to do with the fact that television is the most popular form of leisure as it does that our general lifestyles have changed.

根据大卫·邓斯坦教授教授的研究，我们的基本生活体系已经发生了很大变化，看电视已经成为最普遍的的休闲方式。

Jacket and sports wear,men's and women's clothes, sports wear, trousers, pants, single and double dustcoat, cotton, football clothes series.

主营业务：公司产要生产：夹克和运动装，男、女、中大童，成人运动套装、单裤、短裤、单、双面风衣、棉衣、足球服等系列的运动休闲服装。

We specializes in selling advertisement sun umbrella, sun shed, straight-handle automatic-open umbrella, folded umbrella, advertisement rainproof, dustcoat, T-shirt and other promotion products as well as all kinds of specifications of products, which can be customized according to customers' different requirements.

我公司专业经营广告太阳伞、帐篷、直柄自开伞、叠折二节、三节、四节、五节礼品伞、情侣伞、高档会所外摆伞、广告雨披、风衣、T恤、手袋及其它促销品及户外休闲用品。各种产品规格齐全，可根据客户不同需要进行精心订造。

Off the ball of hydrogen,, mascots, arches, inflatable cartoons, Air Dancers, all kinds of celebrations gas mold product, enterprise product model, leisure tents, solar model, inflatable entertainment City, Christmas supplies, drop - earth, marble pillar, post lanterns, Events cartoon, cartoon mascot, inflatable advertisement, inflatable tents, inflatable arches, such as cartoon style model.

升空氢气球、彩虹门、吉祥物、拱门、充气卡通、空中舞星、各类庆典气模产品、企业产品模型、休闲帐蓬、太阳能模型、充气娱乐城、圣诞用品、落地球、华表、立柱宫灯、活动卡通、卡通吉祥物、充气广告物、充气帐蓬拱门卡通造型等充气模型。

Besides meeting the common requisition for furniture, Furniture in SOHO should be more integrate, more flexible and more distinctive. So that SOHO worker can work easefully and tender-heartedly in home.

SOHO家具既要符合家具的统一要求，如符合人体工程学，同时更具有一体化、高度整合多样功能、更大的灵活性、突出的个性，适应家庭生活的舒适性、随意性，营造居家办公温馨、休闲的氛围。

We strive for eco-tourism at the forefront of unremitting efforts, it will be your ideal choice for leisure.

我们努力为走在生态旅游的前沿不懈奋斗，将是您理想的休闲选择。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

The multi-tiered transportation system of subway, light railway, elevated expressway and the maglev train route has contributed to the city's more convenient and efficient traffic.

上海是旅游者的天地。上海有众多的休闲度假胜地，如佘山国家旅游度假区、淀山湖风景区、太阳岛度假区、环球乐园、梦幻世界以及野生动物园。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！