休闲

In fact, in Europe, the concept of removing the traditional diet of kitchen functions, most also commercial entertainment, leisure, family emotional communication, social gatherings and many other functions.

事实上，在欧洲，厨房的概念除去传统的饮食功能，大部分还兼有娱乐、休闲、家庭情感沟通、朋友聚会等诸多功能。

The gastronomy of Eclat International Hotel, Shanghai that the Lobby Café, Bar, Western Restaurant, Chinese Restaurant with 15 VIP dining rooms and 350 persons capacity of Ball Room offers you distinctive cuisine including Southeast Asia cuisine, Buffet, Alacart, Set-menu and Dim-sum, Snack, and authentic Cantonese cuisine and local flavor, especially for degusting the Bird's nest, Abalone, Shark Fin, Seafood and Zhejiang dishes by our experienced chefs. 5 meeting and conference with up to 500 guests, with comprehensive business center will undoubtedly make your business blossoms. We also have beauty salon, shopping arcade and night club.

酒店内餐饮娱乐和附属设施齐全，设有咖啡厅、酒吧、西餐厅、中餐厅以及15间装饰迥异的贵宾包间，以及可同时容纳350人就餐的宴会厅，为您提供东南亚美食、自助餐、中西式商务套餐及精美点心、小食和各类酒水，以及由广东名厨主理的燕、鲍、翅、参、海鲜及各式精美粤菜和特色本帮菜，令您尽享口福；另外5间可同时容纳500人的会议室，可满足您进行各类商务活动；同时酒店还设有夜总会、美容美发厅和商场，是您娱乐休闲和购物的最佳场所

Advanced room reservation system, color satellite TV reception systems, elegant background music, international and domestic long-distance direct-dial telephone and business between the standard free computer use broadband, will provide guests a warm and comfortable leisure park.

先进的客房预定系统，彩色卫星电视接收系统，幽雅的背景音乐，国际、国内长途直拨电话及商务标间的免费电脑宽带的使用，将为宾客提供温馨、舒适的休闲园地。

Club members from time to time organizations from all regions in China adventure, walking, scenic recreation, rafting, mountain climbing, orienteering, radio direction finder, skiing, crossing,, river tracing, field camping, greening, ecological protection, rock climbing,, rock fall, as well as self-driving off-road tours, mountain terrain, bodies to develop a series of outdoor sports activities such as sports.

俱乐部不定期组织会员进行中国境内各地区的探险、徒步、景区休闲、漂流、登山、定向、无线电测向、滑雪、穿越、探洞、溯溪、野外露营、植树绿化、保护生态、攀岩、溪降、岩降以及自驾车越野游、山地越野、团体拓展等一系列户外体育活动运动。

Ethereally environment and complete facility is best for your tour,disport and business.Chariness and warmly professional service,let you feel like in the home.

酒店环境幽雅功能齐全、设施设备完善，是您居家旅行、休闲娱乐、商务洽谈的理想场所，细致殷勤的专业服务，使您尽享居家之便。

Combining optimization design with CAD and automatizing completely the process of design have become a important development trend in design method field.A new-style ditcher for sluice and keeping soil humidity is a rotary, discontinuous ditcher. It mainly used in arid and semiarid area, dig pits to sluice in sloping field, meadow, fallow and wasteland.

新型蓄水保墒机具是一种旋转式间断开沟机，主要用在干旱半干旱地区，通过在坡地(＜15°)、草地、休闲地及不能及时耕种的撂荒地上开挖一些小坑来蓄积雨水，使雨水渗到地下，被作物自由吸收利用或补充地下水。

The leisure participation time in the diurnally off-hour, the special platoon rests, arrange by each department has the positive influence on the work performance.

六休闲参与时间为每日下班后、特别排休与依单位安排等对工作绩效有正向影响。

The president was previously photographed relaxing dockside in his swim trunks.

总统之前就在这里被拍到，当时他穿着泳裤在码头边休闲。

Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.

然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。

Of all the 'time' idioms, I myself prefer my 'down-time', don't you?

在所有关于'时间'的联想表达中，我最喜欢'休闲时间'了，你也有同感吧？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！