休闲

Many of the Thyssen paintings unveiled, including works from Fragonard, Corot, and Picasso, have never been part of a permanent exhibition.

很多博物馆都已经转变了观念——由原来的学术场所变成集文化艺术欣赏和休闲娱乐为一体的多功能场所。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以的话，他很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Executive Floors offer luxuriously appointed guest rooms and suites with various requisite and cosiness equipment, to make your stay a home away from home.

使您倍感温馨舒适。并为每一位客人提供全方位的个性化服务，给您商务休闲带来极大的便利。

Beijing Qirui dressing Co. Ltd.Beijing Qirui dressing Co. Ltd. is dealing in line of production development, facture and saling. Our productions are sorts of Sana dressing, bath gown and furnishings. We compete in making with high quality real silk, knitting and batting per cotton, syncretizing the traditional and style, classicality and modern in design. We sum up the sales experience, mouse out the market need and combine the different taste from north and south and to fetch the new production.

北京绮瑞服装服饰有限公司是一家集产品开发，制作生产，营销为一体的专业桑拿服，浴袍，家居休闲服生产企业，产品面料以中高档真丝，针织梭织纯棉等新型面料为主，款式设计上融合了传统与时尚，古典与现代的设计理念；公司及时总结市场销售心得，探寻现代都市需要，结合国内南北审美观念，不断推出符合休闲康乐，现代家居要求的产品。

With the guideline of international standards,we are going to present the best country business club in Beijing .

有国际化的标准和国际化的团队，我们将打造京城最好的近郊商务休闲俱乐部。

The market is Yanbu, Foshan City, the first large-scale modern leather one-stop professional market, with warehousing, logistics, information services, supporting, and for the operator is equipped with convenient living facilities, such as the city is equipped with leather stores, restaurants , shopping malls and other living facilities, but also equipped with a basketball court, chess and card room, etc. sports and leisure venues.

该市场是佛山市盐步首个一站式大型现代皮革专业市场，具有仓储、物流、信息服务等配套，并且为经营者配备了便利的生活配套设施，比如在皮革城内配备了士多、酒楼、商场等生活配套设施，还配备了篮球场、棋牌室等运动休闲场所。

We focus on the production of entirely leather shoes with cowhide outsole and meanwhile have developed business recreation series leather shoes.

我厂以生产牛皮大底的全真皮皮鞋为主，同时又开发了商务休闲系列皮鞋。

Lim can do simple, as demonstrated by a pair of high-waisted, pleated slacks, but he can also do complex: the crepe de chine blouse paired with those pants came with delicate sleeves of pleated tulle.

Lim可以做得很简洁，例如一条高腰打褶休闲裤，他也可以做复杂：与裤子相配的双绉衬衫有着精巧的打褶薄纱袖子。

The game is crisply paced with much to discover, yet still allows each player to explore at their leisure.

游戏是crisply节奏与很多发现，但仍然允许每个玩家探索，在他们的休闲。

In her, marketers see an athlete who can bring cross-cultural and cross-generational appeal to a sport that was until recently pegged as the pastime of old, rich and mostly white men.

行销人员认为魏成美是一位可以为高尔夫这项运动，注入跨文化和跨世代吸引力的运动员，而高尔夫在不久前还被认为是属於年长、多金、和从事者多为白种男性的一种休闲运动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！