休眠的

Respiration was the most important limiting factor of fresh seed dormancy. Seeds without seed coat and aleurone layer germinated, but could not grow to normal seedling until finishing some metabolism. Drying could break fresh seed dormancy, but the effect of treatment with GA3 and H2O2 was not very significant.

呼吸是限制玉米鲜种子萌发的主要因素，去除种皮可以促使鲜种子萌发，但若要成长为正常幼苗还需体内代谢完成与幼苗生长有关的物质的合成，干燥可以使种子解除休眠，赤霉素、过氧化氢处理可一定程度解除鲜种子休眠，低温处理对解除玉米鲜种子休眠不起作用。

In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system.

在休眠状态的休眠，没有电力消耗系统。

Dormancy break and germination of both seeds are accompanied by a decrease of ABA content in endocarp and seed coat, and by an increase of GA4 content in embryo.

山樱花和杨梅种子的休眠性质均属於生理休眠，种子的休眠解除和发芽皆需要伴随著种皮和内果皮的内在荷尔蒙ABA含量的降低和胚内GA4含量的增加。

Portable product is in dormancy condition inside most time, now and then move, the manufacturer can be through letting processor and other circuit inside most time the dormancy condition that is in feebleminded bad news, they let turn into specific power consumption when need higher high-powered position; The operation pattern of cereal song server differs completely: They complete right amount work inside most time, also need full load to move sometimes, but be in dormancy mode rarely.

便携式产品在大多数时间内处于休眠状态，只偶然运行一下，厂商可以通过让处理器和其它电路在大多数时间内处于低能耗的休眠状态，在需要时让它们转入能耗较高的高性能状态；谷歌服务器的运行模式则完全不同：它们在大多数时间内完成适量的工作，有时也需要全负荷运行，但很少处于休眠模式。

To shut down, only the use of hibernation, but hibernation or a longer time to start.

要想关机，只有使用休眠，但休眠启动的时间还是较长。

After 30 days, the cultures were preserved in darkness, and 4 types of resting cysts were found after another 90 days:(1) spherical to ovoid cysts (25-39 μm long) covered by asparse or numerous calcareous attachments (1-4 μm long) and a calcareous surface;(2) spherical cysts (29-35 μm diameter) with a noncalcareous surface attachment, calcareous surface;(3)spherical to ovoid cysts (29-35 μm long) w ithout any surface attachment and a calcareous surface; and (4) spherical c ysts (24- 35 μm diameter) without any surface attachment and an organic surf ace.

培养30天后，培养液中有大量休眠孢囊，将藻液避光保存90天后，观察到培养基中有4种类型的休眠孢囊产生：(1)球形到椭球形(长25-39 μm)，钙质外壁，稀疏或密被钙质附属物(长1-4 μm)；(2)球形(直径为29-35 μm)，钙质外壁，附属物非钙质(长0.5-1.5 μm)；(3)球形到椭球形(长29-35 μm)，钙质，表面光滑，无附属物；(4)球形(直径24-35 μm )，有机外壁，无附属物。

After selective extraction, the cyst wall of two kind of resting cysts displayed a filament network. In the resting cysts of Tachysoma pellionella and Euplotes encysticus, the filament was located in mesocyst and endocyst respectively. On the other hand, a special filament scaffold region was observed below the cyst wall in two kind of cysts. Compared with the true IF which was located in central part of cyst, the filament of this region was net as well as uniform, and no any cytoplasm residue can be seen in this region. In the resting cyst of Euplotes encysticus, a filamental boundry which partitioned the special filament scaffold region and the true IF region was observed.

两类休眠包囊的包囊壁经生化分级抽提后均显示纤维结构，急纤虫休眠包囊中纤维定位于中间层，包囊游仆虫休眠包囊中纤维定位于内层壁；其次，在两类休眠包囊的包囊壁下，相当于细胞质表质层的位置，均有一个特殊的纤维网络区，与细胞质深层的网络区相比，此部分的纤维纯净、均匀，未见附着细胞器及细胞质残留物，在包囊游仆虫休眠包囊中此纤维网络区与真正的细胞质纤维网络之间由纤维构成的界膜隔开。

The use of chemical reagents on the grass to deal effectively break their dormancy, in order to clear the wild Pennisetum Eragrostis seeds and seed germination characteristics, determined to promote both the growth of grass seed germination and effective way to wild Pennisetum and Eragrostis large seed production and provide a basis to promote the use of this test, mainly through chemical reagents soaking, combined with a certain degree of mechanical processing, so as to achieve to break the dormancy of seed dormancy and promote germination and growth of its purpose.

利用化学试剂对草种进行处理能有效打破其休眠，为了明确野生狼尾草种子和大画眉草种子的发芽特性，确定促进这两种草种萌发和生长的有效方法，为野生狼尾草和大画眉草的种子生产和推广利用提供依据，本试验主要通过化学试剂浸种，并结合一定的机械处理，从而达到打破休眠种子休眠、促进其萌发和生长的目的。

The dormancy in FI population was secund to the heavy dormant parents in"heavy dormancy X heavy dormancy " combinations, while, it was secund to the weak dormant parents in "medium dormancy X heavy dormancy " combinations, in "weak dormancy X heavy dormancy " combinations, some were secund to the heavy dormant parents and some were secund to the weak dormant parents.

强休眠×强休眠组合中F_2休眠性偏向较强休眠亲本；中等休眠×强休眠组合中F_2休眠性偏向较弱休眠亲本；而弱休眠×强休眠F_2的休眠性有的偏向强休眠亲本，有的偏向弱休眠亲本。

Portable products in most of the time in a dormant state, only the occasional run, manufacturers can allow processors and other circuits in most of the time in a low-power dormant, and when necessary to allow them in turn to higher energy consumption, high-performance status ; Google servers running mode is entirely different: most of the time they complete the appropriate amount of work, and sometimes also need full-load operation, but rarely in sleep mode.

便携式产品在大多数时间内处于休眠状态，只偶尔运行一下，厂商可以通过让处理器和其它电路在大多数时间内处于低能耗的休眠状态，在需要时让它们转入能耗较高的高性能状态；谷歌服务器的运行模式则完全不同：它们在大多数时间内完成适量的工作，有时也需要全负荷运行，但很少处于休眠模式。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。