休眠期

Under optical microscope,deep blue masses in a granular appearance were observed in the secondary xylem parenchyma cells of the dormancy season barks after stained with mercury-bromophenol blue.However,there was no granular protein in the development season barks.

经汞—溴酚蓝染色后的石蜡切片显微观察表明：休眠期枝条细胞的液泡中有大量蓝色小球状蛋白颗粒，有的甚至充满整个液泡，而在生长期枝条细胞中则未发现这种蛋白颗粒的存在。

We are starting to break dormancy on our winter crop in the far Southwest and soon north into Kansas.

西南部冬小麦已经开始打破休眠期，堪萨斯州不久也将打破冬眠期。

The water content in leaf and stem of Rhododendrons is higher in June, July and August and the maximum is in July. The growth increment of stem accounts for 60％～80％.

杜鹃的枝叶含水量在一个生长季中呈单峰型，以降低含水量来渡过慢长的休眠期。6、7、8月枝叶水分含量较其它月份为高。7月份枝叶含水量最高，叶片平展，新枝生长量占全年生长量的60％～80％。

The life history of Rhododendrons includes 4 stage: germination stage, pre-over-winter stage and winter quiescent stage.

杜鹃花属植物生活史周期可划分为：萌动期、生长期、越冬前期和越冬休眠期四个阶段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。