休眠

All the patterns in bud and different parts of scale change at different stages,and the peroxidase activity in bud and adaxial epiderm is higher than that in the inner tissue of scale.

发现芽和鳞片不同部位的同工酶谱带在解除休眠的不同时期均有变化，且芽和鳞片近轴面表皮的过氧化物酶活性明显高于鳞片内部组织。

The scales of "Sorbonne","Mera star","Siberia","Tiber" were used to study systematically soilless cutting skills of Oriental lily from pretreatment of scales, cutting medium to nutrition solution. The results indicated:① using broken dormancy bulbs which experienced disinfection and exposing could prevent it from rot and enhance propagation index;② There is no difference among four varieties on information of bulblet, so all four varieties can be propagated bulbs though cutting.

本试验以东方百合索蚌、残星、西伯利亚、泰伯四个品种的鳞片为材料，分别从鳞片的预处理、扦插或催芽基质的筛选、20—22℃室温下催芽、营养液选配等几方面对东方百合无土扦插的技术措施作以系统研究，结果表明：①用打破休眠的种球，并通过破球、消毒、晾晒处理，有效的防止了扦插过程中鳞片的腐烂，提高了繁殖系数；②东方百合鳞片也有扦插分生小子球的潜能，四个品种之间分生子球的差异不显著，因此它们都可以用扦插方法繁殖种球。

Src/gpm-manager.c:1621 #, c-format msgid Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.

" msgstr "除非连接电源，计算机将很快休眠。

The dormant bud of apple variety Gala was smeared with potassium nitrate at 1%, 3%, 5%, 7% and 9%, and the dormant bud of grape variety Jufeng was smeared with calcium cyanamide diluted at 2,5 and 8 times (weight ratio of calcium cyanamide to water was 1:2). The effects of potassium nitrate and calcium cyanamide with different concn. on breaking natural dormancy of fruit tree were studied.

方法用浓度为1%、3%、5%、7%和9%的硝酸钾涂抹苹果品种嘎拉的休眠芽，用浓度为2倍液（石灰氮与水的重量比为1：2，下同）5、倍液和8倍液的石灰氮涂抹葡萄品种巨峰的休眠芽，研究不同浓度的硝酸钾、石灰氮打破果树自然休眠的效果。

This paper describes changes in the structure of buds and vascular cambium as well as in protein content of one-year-old dormant branches of Eucommia ulmoides Oliv.

一年生枝条休眠中的芽和维管形成层的结构和蛋白质含量进行了研究，探讨了杜仲不同休眠期转化的生理生化机理。

A fertilized female cell or zygote, especially one with thick chitinous walls, developed from a fertilized oosphere.

卵孢子一种受精的雌性细胞或合子，尤指异配生殖产生的一种休眠孢子

A fertilize d female cell or zygote,especially one with thick chitinous walls,developed from a fertilize d oosphere.

卵孢子一种受精的雌性细胞或合子，尤指异配生殖产生的一种休眠孢子

Chlamydospore A thick-walled resting spore produced by certain fungi and funguslike protoctsits.

厚垣孢子：由某些真菌（黑穗病菌 smuts ）和类似真菌的原生生物产生的厚壁的休眠孢子。

But the level of colonization and pathological change of the group of coccoid forms were significantly lower compared with the group of spiral forms.

Hp球形体作为一种低水平代谢休眠体，代谢活性及毒力均有所减弱，但仍具有潜在的致病性。

Besides, the configurational unit and the morphology structure of this system have no apparent difference In two kind of vegetative cells and their resting cysts.

此外，两种纤毛虫营养期细胞与休眠细胞中，无论是构成纤维网的基本形态单元，还是纤维网的结构形态及组织方式，未见明显差异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。