休眠

The experimentation of overwintering tropical waterlily tubers was carried out by different dormant phases of tropical waterlily tubers, different disinfection levels and different sand humidity.

通过对不同休眠状态的热带睡莲地下茎，在不同消毒处理和不同的藏沙湿度下进行了越冬沙藏试验。

Turions are usually released from the plant and lie dormant on the bed of the pond or river until conditions become favorable for growth.

鳞芽常从植物体脱落下来，在池塘或河水中休眠，直到环境条件转好时开始发育生长。

However, after years of well funded sleuthing, the FBI and other investigative agencies have been unable to uncover a single true al Qaeda sleeper cell or operative within the country.

然而，在多年资金充足的调查后， FBI 和其他调查机构仍然无法揭露哪怕一点可靠的关于基地组织休眠细胞或处于本国内的特工消息。

The formation of the plant body.

内容包括：细胞分裂，极性与细胞生长，种子发育与发芽，植物体的形成，影响植物生长发育的因子，植物运动，老化与衰化，脱落，休眠。

The aim of all yogic and other spiritual practics is to release the great cosmic power or kundalini shakti which lies coiled three and a half times in mooladhara chakra .the process of awakening this force,or prana ,is described in the scriptures as ,"the flight of a bird sising from earth to heaven ,tied to a golden thread ".the earth is mooladhara chakra ,heaven is ajna chakra ,the bird is mahaprana and the golden thread is sushumna nadi which runs through the centre of the spinal column,by manipulating ,storing and expanding the prana within the body it is possible to awaken the sleeping prana shakti .this is the fundamental purpose of the yogic sciences of pranayoma (expanding the dimensions of prana )and prana vidya knowledge of prana

所有瑜伽修行者和其它精神上的习练者的目标是唤醒被牢牢束缚纯真轮的在力量。这个过程就是启动巨大的宇宙力量或者是灵性的能量，这个过程被描绘成这样的一幅图画：金色的鸟从地球飞向天空，但由于重力却飞不上天空，被一根金线牢牢的束缚。那么这里，地球就是纯真轮，天空就是眉心轮，飞鸟就是巨大的能量，那金色的线就是中脉，是贯穿脊柱的通道。通过操纵、储藏和扩充身体内的能量从而有可能唤醒休眠的能量。这是瑜伽呼吸科学和瑜伽能量知识的基础。

The phloems of the annual branch deciduous tree had the traits to gather easily, and they were rich in DNA contents, this characteristic was suitable to extract DNA in the dormancy season.

落叶果树枝条具有取材容易、DNA含量丰富的特点而适合在休眠季节用于提取DNA，进而加速果树分子生物学研究进程。

If you plan on using suspend-to-disk, you must have a swap partition at least '''equal''' in size to the amount of physical RAM, and some users even recommend oversizing it beyond the amount of physical RAM by 15%.

如果你打算使用休眠到磁盘的电源方案，你必须要有不小于内存容量大小的交换分区，有些用户甚至会推荐大于物理内存容量15%的大小。

The oospores often remain dormant for a period of time to germinate, which comfines the research of inheritance and variation behavior of the oospores.

卵孢子通常休眠一段时间后才萌发，这阻碍了大豆疫霉菌有性生殖后代毒性的遗传和变异研究。

And speculation Changbaishan volcano, dormant, and further establish world two volcanoes-earthquake belt

也猜测长白山火山的休眠可能性，并进一步确立世界两大火山-地震带

Once you complete the defrag operation, you can re-enable the Hibernation feature.

一旦你完成了磁盘碎片整理操作，你可以重新启用休眠特性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。