休眠

Only the effect of H202 could break out the dormancy of green foxtail from Huaian and germination rate was beyond 60%, but it could not increase germination rate of green foxtail from Salingzi to the same level.

单用双氧水可以打破怀安青狗尾草种子休眠使其发芽率提高到60％以上，但却不能把沙岭子青狗尾草种子发芽率提高到合适的程度。

Lastly,several key problems remaining to be solved in future researches into seed germination of halophytes,as well as...

最后 ，作者提出了将来研究盐生植物种子萌发需要解决的几个重点问题以及研究盐生植物种子休眠和萌发问题的意义

Lastly,several key problems remaining to be solved in future researches into seed germination of halophytes,as well as the significance of the study on seed dormancy and germination of halophytes, are summarised.

最后，作者提出了将来研究盐生植物种子萌发需要解决的几个重点问题以及研究盐生植物种子休眠和萌发问题的意义。

This biome is dominated by a few species of broadteaf aeciauous trees such as oak, hickory, maple, poplar, and beech. They survive cold winters by dropping their leaves in the fall and becoming dormant through the winter. Each spring they grow new leaves whose colors change in the fall into an array of reds and golds before the leaves drop.

而这生物社会控制於一些少数特殊的阔叶菸草落叶树，像橡木、山胡桃木、枫树、杨木、山毛榉，他们活下於冬天是靠落下他们的叶子在秋天的时候且休眠渡过冬天，到春天时他们就会长出新的叶子，而这些树木在秋天时叶子会转变成深红色或金色在他们落下叶子以前。

ICEP is charged with the responsibility of finding bank accounts in Switzerland belonging to non-Swiss indigenes, which have remained dormant since World War II.

ICEP充满在属于非瑞士的自生种的瑞士找到银行账户的责任，这从第二次世界大战起已经保持休眠了。

After the initial period of infection, these viruses enter a dormant state known as latency.

初期感染之后，这些病毒进入潜伏期的休眠状态。

After the initial period of infection, these iruses enter a dormant state known as latency.

初期感染之后，这些病毒进入潜伏期的休眠状态。

By studying preliminarily the biological characteristics of Neovossia horrida,screening experiment of controlling fungicides on rice kernel smut and surfactant, theresults are as fallows. 1. Studies on biological characteristics of Neovossia horrida indicate that thegermination of the chlamydospores is not at the same pace, the germination of thechlamydospores lasts more than 60 days, and some chlamydospores can germinatewithout dormancy.

本文通过对稻粒黑粉病病原生物学特性、防治药剂筛选和水面扩散剂的初步研究，得出如下结论： 1、病原生物学特性研究表明：病菌冬孢子的萌发相当不整齐，持续期长达60d以上；并发现极少数孢子不需要休眠即可萌发。

Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant.

然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动，深入酿造箱底部，却又不休眠。

I've seen a few videos of Narco executions and they were all done by a wire around the neck which was tightened by turning a stick that slowly twisted the wire for slow and painful decapitation.

我见过一些影片的定时休眠处决，他们都做了一个电线在脖子上是收紧了把一棍子，慢慢地扭曲了线的缓慢和痛苦的斩首。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。