休眠

It is then frozen in ice and moved to a storage facility, where "cryonic suspension" takes place.

接着用冰将人体冷冻起来并移入储藏设备，在那里进行&冷冻休眠&处理。

Daemons are usually asleep, and wake up only when a task is assigned to them.

守护程序通常是处于休眠状态，只有当任务被分配给它们时才会被唤醒。

Daemons are usually asleep, and wake up only when a task is assigned to them.

守护程序通常是处於休眠状态，只有当任务被分配给它们时才会被唤醒。

"The fate of this black hole and others like it is an active area of research," said George Helou, deputy director of NASA's Spitzer Science Center at the California Institute of Technology in Pasadena."Some theories hold that the black hole might quiet down and eventually entera more dormant state like our Milky Way black hole."

美国加利福尼亚州帕萨迪纳市加州理工学院，美国宇航局斯皮策科研中心副主管乔治·赫鲁说：&这个黑洞以及类似黑洞的命运是一个研究热点，某些理论坚信黑洞最终会平静下来并最后像银河中心黑洞一样进入休眠模式。&

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

There's nothing worse than going to a store and finding out your gift card is worth half of the face value due to dormancy fees.

还有什么比去了礼品店，找你卡30元面值的因休眠费。

The trees are deciduous and must have enough cold weather to provide a dormant season to promote fruit bud development.

树是脱落性的并且必须有提供足够寒冷的一个休眠季节促进果树叶芽。

Experiment was carried out with 6-year-old trees of Shuguang nectarine cultivar, which were treated with short-term heating of 40℃,45℃ and 50℃ for studying the effects on the leaf and fruit bud life, bud burst, the content of starch and soluble sugar, and on the dormancy release.

以6年生曙光油桃为试材，研究40℃、45℃、50℃3个梯度高温短时间处理对花芽和叶芽的存活率、萌芽级数以及淀粉和可溶性糖含量的影响，探讨短时间高温处理对桃芽自然休眠的调控效应。

Gibberellin had many purposes for deciduous fruit crops, which are inducing the seedless fruit, raising fruit set rate, improving quality of fruit, preventing flowers and fruits dropping, promoting the fruit mature, postponing florescence period, increasing fruit storage ability, breaking dormant.

赤霉素在落叶果树上应用范围很广，具有诱导无子果实的形成、高座果率、善果实品质、止落花落果、进果实早熟、迟果树花期、加果品贮藏能力和打破休眠的调控作用。

The CTAB and SDS methods were used to isolate DNA in this paper. The materials were the annual branch phloems of eight kinds of different deciduous trees (that is grape, peach, cherry, apricot, apple, gingko, persimmon, jujube) which were gathered in the different times.

本研究探讨了CTAB法、SDS法对休眠季节不同时期取材的葡萄、桃、樱桃、杏、苹果、银杏、柿子、枣8种落叶果树的一年生枝条DNA提取效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。