休眠

The research results of the seed dormancy showed, the seeds of Valeriana amurensis reached highest germination rate (82%) at the temperature treatment in alteration of 10℃ and 25℃, and soil was fertile sandy.

对黑水缬草种子休眠生理进行研究的结果显示：以沙质壤土为基质，配合(10-25-10)℃的变温条件，黑水缬草的发芽率达到最大，为82.1%；黑水缬草种子浸泡液、粗提液以及乙醚浸提液均对黑水缬草的发芽率有抑制作用。

In the period of the two annual storages (2005 and 2006), the research operated diversified measures include respiration type, postharvest physiology, circumstances of optimal storage, the dormancy characteristics of seed and Seed Vivipary retardant.

本研究以绿皮无刺品种佛手瓜为试材，研究了佛手瓜的呼吸类型、采后生理特性、最适贮藏条件、种子的休眠特性及延缓其&胎萌&的措施。

In this case _Epilog goes to a special task called the IdleTask. Currently all IdleTask does is put the CPU to sleep waiting for an interrupt.

在这种情况下，_Epilog 转向运行一个叫做 IdleTask 的特殊的任务，当前， IdleTask 所做的事情就只是把 CPU 置于休眠状态，等待中断的唤醒。

When this first batch is used up, make up a brand new "dormant" batch and put it aside while you start using the batch that's been sitting in the refrigerator for the past week or so.

当这第一批用完，构成了一个全新的&休眠&批处理，把它放在一边，当您开始使用批处理的已在过去一周左右冰箱会议。

In order to every third party's right can be free from the infringement of the creditor's acclaiming for debt right occurring long time ago. Limitation of action must be designed to cut off the influence on the estimate of property credit, and maintain debt trust system.

为了保障任何第三人不至于因债权人突然行使产生于年代久远而处于休眠状态的权利而受损时效制度切断久远的债权债务关系影响到对当事人财产信用的评价，维护债权信用体系。

Analysis of endohormone using ELISA(Enzyme Linked Immunological Sorbent Assay)showed contents of ABA increased while iPA decreased during bulbing,which is similar tophysiological dormany and sencence.

采用酶联免疫吸附测定法对试管鳞茎形成过程中的内源激素分析结果表明，鳞茎形成过程中，内源激素变化表现休眠和衰老的生理趋势，ABA含量不断升高，iPA含量不断下降。

And confers drug resistance in both proliferating and dormant cancer cells.

使增殖和休眠的肿瘤细胞产生抗药性。

A lot of mitochondriae become bigger, its outer and inner membrane become vague, the cristae in them also become vague, sometimes they will converge, in the resting cyst, these phenomena will disappear during the resting cysts differentiation.

在休眠细胞中大部分线粒体变得胀大、内外膜模糊、内部嵴也模糊，有时还会聚集，在解脱过程中，这些现象逐渐消失。

How could it be that having the jitters being me dodges your all night difficult dormancy?

如何可以，有身居被我避重就轻，你整夜难以休眠？

Terminal buds and new roots of lily bulb were elongating continuously during low temperature storage, which speeds of elongation at 12℃ were faster than that at 8℃ and 4℃, and terminal buds were about 1 cm reached to the top of the bulbs at 37 days for 8℃ and 12℃.

以自繁的新铁炮百合鳞茎为材料，研究在4℃、8℃和12℃低温处理下鳞茎解除休眠过程中的形态和生理变化，结果表明，百合鳞茎在冷藏过程中其顶芽和新根均不断伸长，其伸长速度排序为12℃处理＞8℃处理＞4℃处理，在8℃和12℃下冷藏37 d其顶芽生长点距离鳞茎顶端约1 cm。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。