休眠

Spinulosa also failed to germinate by GA3 alone and required alternating temperatures of 30/20℃ for at least 8 wk, and then GA3 could replace cold stratification for germination.

本研究利用激勃素GA3刺激这四种林木种子的发芽，探讨激勃素层积和休眠解除问之相关性。

A ring or group of thick-walled cells around the sporangia of many ferns that functions in spore release.

卵孢子一种受精的雌性细胞或合子，尤指异配生殖产生的一种休眠孢子

Scientists have found that Triops eggs can remain dormant for more than 25 years.

科学家研究发现， Triops休眠卵可以保持25年以上。

It affects tuberization, leaf senescence, and dormancy

它影响块茎形成、叶子衰老和休眠。

Once known as Lake Rudolf, Lake Turkana is the northernmost lake in the Great Rift Valley, a highly volcanic region that runs 3,700 miles (6,000 kilometers) from Mozambique to Syria.

Navbiotum休眠火山位于南部海岸的图尔卡纳湖在肯尼亚。

As she merged into womanhood, unpro- tected, uncherished, uncared for, there fell on her ear the music of love, awakening an intensity of emotion long dormant.

当她并入女性气质，unpro - tected，uncherished，uncared的，有落在她的耳朵爱的音乐，唤醒心潮强度长期处于休眠状态。

These results suggested that higher concentration of NaCl could cause the seed dormancy and accelerate the germination of ungerminated seeds. Perhaps there was a mechanism that the seed coat or embryo could prevent Na~+ from entering into the embryo so as to keep higher K~+ and lower Na~+/K~+ in the embryo. And it might be one of the physical mechanisms that the seed of Hibiscus hamabo Sieb.et Zucc. could resist high salinity stress. In addition, the annual seedlings of Hibiscus hamabo Sieb.et Zucc.

上述结果表明：高浓度的盐可以诱导海滨木槿种子休眠并促进盐胁迫解除后种子的萌发，这种机制可以使之避开不良的萌发条件，等到降雨使土壤溶液浓度降低再萌发，这是盐生植物的种子适应盐渍生境的一种有效方式；海滨木槿的种皮有阻挡Na~+进入胚的作用或胚具有某种拒Na~+的机制，使胚保持较高含量的K~+和较低的Na~+/K~+，这可能是海滨木槿种子耐盐的主要生理原因之一。

The strategies for adaptation of halophytes to saline and arid environments during seed germination stage:(1) high salinity and temperature induce seeds to remain dormancy. Compared with Haloxylon persicum, more viable ungerminated seeds of H. ammodendron and S. physophora submerged in 700 mmol.L-1 NaCl can germinate rapidly when environmental conditions are favorable.

盐生植物种子萌发期间适应盐渍和干旱环境的策略表现在：(1)高盐和高温诱导种子休眠。700 mmol·L~(-1) NaCl浸泡后，与白梭梭相比，梭梭和囊果碱蓬有更多的未萌发的种子能够保持活力，在清水中快速萌发。

Your harddisk shouldn't spin-down/spin-up and/or park/unpark too much causing the mechanics of the harddrive to slowly detiorate.

如果你的硬盘频繁启动关闭休眠，那么很容易造成硬盘机械故障。

If the event object is in "unsignalled" state, the thread is dormant or sleeping, in this state, the thread doesn't receive CPU time slice.

如果事件对象处于&无信号&状态，这个线程是休眠的或者是睡眠的。在这种状态的线程并不接收 CPU 时间片。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。