休眠

This paper summarizes the recent progress in studies on the plasmodesmatal diversity, the regulation of plasmodesmal SEL, the plasmodesmal macromolecule trafficking and the symplasmic domains in relation to plant morphogenesis and dormancy, etc.

本文仅就胞间连丝结构的多样性；胞间通道的调节因子；大分子蛋白质和核酸的胞间运输；胞间连丝阻断和共质体分区的形成及其与形态发生、休眠和抗逆性的关系等几个方面的新进展做一个简要的综述，借此例证胞间连丝在植物生命活动中的重要意义。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎

Transformed roots were inocuiated with resting spores of Plasmodiophora brassicae. On solid MS medium, the resting spores infected root haires but not root cortical tissues, and therefore no syndrome of club robt disease was found.

用根肿菌休眠孢子接种离体培养的转化根，结果发现，在固体培养基上，根肿菌只侵入根毛内，不侵入根皮层组织，因而不表现根肿病的任何症状。

We studyed on breaking dormant and screening preferent chemical herbicides of Codonposis Lanceolata Bentn.et Hook.f. in order to solve the low rate of germination and difficulty of weed control during the cultivation of Codonposis Lanceolata Bentn.et Hook.f..

为解决轮叶党参栽培过程中种子出苗率低及除草难的问题，对轮叶党参休眠的打破及适宜化学除草剂的筛选进行了探讨。

Innisfallen, the famous Irish island, becomes the name of the nearly-forgotten band. After REALlusion, their first album release in August 2007, their inspiration has been on a long hiatus.

以爱尔兰小岛为名， innisfallen 或许快被遗忘：自2007年8月推出首张专辑REALlusion 后，乐队写作灵感一直处於休眠状态。

This reflects the fact that Rhodospirillum sp. turns into dormant in the extended stationary phase.

这些都表明静止期后的红螺菌逐渐进入休眠状态。

It was experimentally demonstrated that the dormancy of Rhodospirillum sp. was induced by both the depletion of nutrients and some biochemical components accumulated in media during its growth process.

复苏培养实验表明红螺菌进入休眠状态是由于培养基中的营养基中的营养枯竭和培养过程中积累的某些生化成分诱导引起的。

Schisandra chinensis Baill seeds had been treated with different methods in the storage period.

文章摘要：对五味子种子进行不同处理，结果表明，10～15℃湿沙贮存和沙藏前处理有利于打破种子休眠，提高发芽率。

The valures of GI were 38.9, 6.3 and 1.1 at 30℃, 15℃ and 5℃ respectively. Shorea wantianshuea seeds could not be stored at 5℃, but it had short-period storage potential at 15℃.

望天树种子不能耐受5℃低温贮藏，但具有在15℃下短期贮藏的潜力和一定程度的生理性休眠。

The valures of GI were 38.9, 6.3 and 1.1 at 30℃ 15℃ and 5℃ respectively. Shorea wantianshuea seeds could not be stored at 5°C, but it had short-period storage potential at 15℃.

望天树种子不能耐受5℃低温贮藏，但具有在15℃下短期贮藏的潜力和一定程度的生理性休眠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。