休眠

By means of the electron microscopic enzymo cytochemistry, it was observed that the activity of acid phosphatase was localized on the autophagic vacuole, the enzyme reaction granules gather to form the vacuolar bodies of various shapes in the cytoplasmic region of the osmiophilic and paraglycogen granules in resting Stylonychia mytilus .

该文应用电镜酶细胞化学方法显示，贻贝棘尾虫休眠包囊中，在胞质嗜锇粒和拟糖原粒区，酸性磷酸酶反应颗粒聚集于具有消化泡作用的泡状体上，葡萄糖 6 磷酸酶反应也定位在自噬泡膜位置。

After being restored to the throne each time, the one-chip computer carries out the corresponding procedure, enters dormancy in time after finishing carrying out the task, wait to be restored to the throne nextly.

在每次被恢复对王位以后，一芯片计算机执行对应的做法，及时输入休眠在执行任务，等待的精整以后被恢复对王位nextly。

After being restored to the throne each time, the one-chip computer carries out the corresponding procedure, enters dormancy in time after finishing carrying out the task, wait to be restored to the throne nextly.

在每次被恢复对王位以后，一芯片计算机执行对应的做法，及时输入休眠在精整以后执行任务，等待nextly 被恢复对王位。

Two species of algae, Chlorella pyrenoidosa and Scenedesmus obliquus were cultured by the method of Li Shanghao's .

采用种群累积培养法，研究了藻类食物的种类和密度对萼花臂尾轮虫休眠卵形成的影响。

Compared with the controls, both 10.0-10 000.0 μgL^(-1) of methamidophos and 100.0 μgL^(-1) of 17β-estradiol increased the mean population growth rate significantly.0.1-10 000.0 and 10.0 μgL^(-1) of methamidophos decreased significantly the average ratio of ovigerous to non-ovigerous females and the average mictic rate, respectively, and 1000.0 μgL^(-1) of 17β-estradiol decreased the total resting egg production significantly.

与对照相比，10.0~10000.0μgL^(-1)的甲胺磷和100.0μgL^(-1)的17β-雌二醇均使轮虫的平均种群增长率显著提高；0.1~10000.0和10.0μgL^(-1)的甲胺磷分别显著地降低了实验期间轮虫种群中的携卵雌体数／非携卵雌体数和混交雌体百分率的平均值；1000.0μgL^(-1)的17β-雌二醇显著降低了轮虫的休眠卵总产量。

Methamidophos affected the mean ratio of ovigerous to non-ovigerous females and the mean mictic rate significantly but had less effect on the total resting egg production, while 17β-estradiol was in adverse.

甲胺磷和17β-雌二醇对实验期间轮虫的平均种群增长率均有显著影响，但对轮虫种群中的混交雌体受精率的平均值无显著影响；甲胺磷对实验期间轮虫种群中的携卵雌体数／非携卵雌体数和混交雌体百分率的平均值均有显著影响，而17β-雌二醇则无显著影响；甲胺磷对实验期间轮虫的休眠卵总产量无显著影响，而17β-雌二醇的影响较显著。

This indicated that the seeds of Cyclocarya paliurus was relieving dormancy and prepared for germination.

这也预示着，青钱柳种子在不断的打破种子的休眠，为萌发做好准备。

Most of the a-sexual embryo sacs also parthenogenetically developed into asexual seeds,which is the same as that of their maternal parent.

此外，平邑甜茶也形成次生极核，并在卵分裂前，形成胚乳游离核；而卵的发育，无论受精与否都要经过3-5天休眠后分裂，并逐渐形成小球形胚、子叶胚。

On the one hand, the inflammatory cells and inflammatory mediators phagocytize necrosis cells and impaired cell debris; on the other hand, they activate muscle satellite cells (locate among the basilar membrane and sarcolemma, and in dormancy state when quite) by secreting growth factor to proliferate to form new myotube cells which develop muscle fiber, repair impaired muscle fiber and accomplish muscle regenerative process.

炎症因子在损伤部位发挥着双重作用，一方面吞噬坏死细胞和损伤的细胞碎片，另一方面通过分泌生长因子激活肌卫星细胞(安静时处于休眠状态的，位于基底膜和肌膜之间)，使其增殖形成新的肌管细胞进而发育成肌纤维，修复损伤的肌纤维，完成肌肉的再生过程。

Polymer substrates with dormant groups on the surface were prepared through the recombination of ITX pinacol radicals and surface radicals generated by the abstract hydrogen reaction.The influence of light intensity,irradiation time,concentration of ITX solution and polymer substrates to the dormant group density was investigated respectively.

论文取得的主要结果如下：1、利用夺氢型光引发剂异丙基硫杂蒽酮的夺氢-偶合光化学反应，将ITX嚬哪醇自由基固定到基材表面，制得了表面偶合有休眠基的聚合物基材。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。