休眠

As to the problem of short work time, it is proposed to enable sleep mode, minimize the length of scan windows, optimize the length of scan intervals and disable all host interfaces, which can lower current consumption of voice terminals.

针对语音终端待机时间短的问题，采用休眠模式、减小扫描窗长度、增大扫描间隔、关闭主机接口等措施，降低了功耗。

Sclerotium (pl.sclerotia) The resting body of certain fungi, e.g.

菌核：为某些真菌的休眠体结构。

Studies on the dormancy characteristics of Pinus bungeana seeds from 7 representative seed sources show that the difference of water permeability of seed capsule was very significant among seed sources.The seeds from northern part of distribution area had a much higher water permeability than from the south.

对7个具有代表性种源的白皮松种子的休眠特性研究表明，白皮松种子种皮的透水性在种源间差异明显，表现出随地理纬度的增高而逐渐增大的趋势，分布越是偏北的种源透水性趋于加强。

Seed coat and endosperm contained inhibitory substances, but whether it would impact seed dormancy and germination remained to be studied further.

种皮和胚乳内含有抑制物质，但是否影响种子休眠和萌发有待进一步研究。

The results revealed that peach plant was very sensitive to short sunlight and/or natural low temperature. These two factors could induce growth cessation, dormancy, and freezing-resistance development, but their action mechanisms differed with each other.

结果表明：短日照和自然低温单个因子或其共同作用均能诱导桃植株停止生长，然后进入休眠状态和发展抗冻性，但短日照和自然低温的作用机制不同。

In this Windows XP tip, Greg Shultz describes how to use the Hibernation feature to schedule your desktop's wake up time.

在本期Windows XP小贴士中，Greg Shultz描述了如何使用休眠特性来计划桌面电脑的唤醒时间。

In fact, it is very early, they have to travel to the beginning of the development of puberty, when stored in the scrotum spermatogonium only slowly into mature sperm, is still dormant, dormant fabulous.

其实，早的很呢，他们要到青春期开始发育的时候，阴囊里储存的精原细胞才会慢慢转化为成熟的精子，现在还在休眠、蛰伏着呢。

This could be because they're born of debris from a dormant comet and so are made mostly of hard, sun-baked rock that takes longer to burn up in Earth's atmosphere, experts suggest.

这可能是因为他们出生的碎片从休眠状态，因此彗星是由硬，艳阳高照的岩石燃烧时间较长，在地球大气层主要是，专家建议。

Some key developmental events of embryogenesis, such as directional expansion, asymmetrical first division, suspensor formation and degeneration as well as embryo differentiation, occurred as that in in planta embryogenesis in the experimental condition.

追踪观察表明，合子体外胚胎发生过程中关键发育事件，如合子休眠期间的定向生长、一次不对称分裂的完成、胚柄的形成和解体、胚的分化等过程均可在体外重现。

Maui, Hawaii has more swimmable beaches than any other Hawaiian Island, some of the world's best golf courses, and home to the largest dormant volcano in the world.

夏威夷毛伊岛海滩泳客更比任何其他夏威夷岛，一些世界上最好的高尔夫球场，和家庭，以最大的休眠火山在世界上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。