休眠

Right now our plants are dormant because we are in the winter season.

还有，因为现在是冬天我们的植物全都是休眠的状态。

Don't fret.According to the most recent surveys, it's dormant.

别忘了，最近的调研显示，这是一座休眠火山。

Every now and then in some people, dormant viruses become active and cause cold sores.

每一个现在，然后在一些人，休眠病毒活跃和事业的冷疮。

There are many dormant volcanoes in the world.

世界上有许多休眠火山。

Thus, this Chinese art, which had been dormant for half a century, was revived on Taiwan.

因而 ，这中国艺术，是休眠为半个世纪，复兴了在台湾。

Some governments website appears " drowse "," half drowse " or dormancy condition, be not the fault of the government sector, with the website whether play action, have have very big concern without the predicament such as existence value, be necessary to come to governmental website as soon as possible " consultation ", perhaps shut, amalgamative perhaps, perhaps continue to build.

有些政府网站出现"瞌睡"、"半瞌睡"或休眠状态，并非政府部门的过错，与网站能否发挥作用、有无存在价值等困境有很大关系，有必要尽快对政府网站来一次"会诊"，或者关闭，或者合并，或者继续建设。

Her explanation of Einstein's theory of relativity was all Greek to me.

它们没有休眠的形式，它们的基因比病毒的小得多。

This paper reviewed the research progresses about the cysts, especially the resting cysts of protozoans, mainly focused on the characteristics of morphologies, structures, constituents, and living activities, as well as molecular mechanism and significance of encystment for the protozoans, also, cell behavior during encystment and excystment was involved based on the references reported.

以国内外文献报道为依据，综述了原生动物包囊，特别是休眠包囊的研究进展情况，主要集中在包囊的形态、结构、组成、生命活动特征、包囊形成的分子作用机理和意义，以及包囊形成与解脱过程中细胞行为上的研究等方面。

During encystment, organelles displaying characteristics of autophagic vacuole appear in the cytoplasm of the cortex and part of ciliate structures and other cell components are digested by these organelles.

以营养期纤毛虫、人工诱导形成包囊和脱包囊的纤毛虫以及纤毛虫休眠包囊为材料，研究形成NKR包囊的纤毛虫在不同生理状态下细胞亚显微结构的分化。

The effects of low temperature treatment and wiping off the endocarp on breaking the dormancy of the seeds were studied.

同时，研究了低温处理及内果皮去除对打破梅花种子休眠的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。