休止的

Yet, some workers' abilities to convey Pollyanna's unrelenting optimism astound others and can be detrimental to their own careers.

可是，有些人们具有传递这种不休止乐观的能力会让其他人感到惊骇，往往对他们自己的事业有害。

While the Starlight Mints may have a puzzlingly twisted and out-of-the-ordinary sound, thankfully that's just one of the jillion reasons that make them such a musically marvelous and endlessly endearing group of artists.

虽然星光薄荷糖可能puzzlingly扭曲，失去了正常声音，幸好这只是一个jillion原因，使他们这样的音乐奇妙和无休止优胜的艺术家群体。

The paper presents a series of study of the angle of repose of domestic and international.

中文摘 要：分析了国内外多种测量颗粒状物料休止角的方法，并对他们的优缺点进行比较分析。

Mr. Wagner, who is Google's senior competition counsel,'' faces the Sisyphean task of convincing the world that his employer is not unassailable.

Google「资深法务专员」华格纳的工作是永无休止地让世人相信，他的东家不是无敌铁金刚。

Microscopic observation showed that the branch was fewer and the space is longer, but the difference of hypha diameter was not distinct. From the invading process, it had a spot of germinated cystospore 24 hours post-inoculation and there was no sporangium 96 post-inoculation when the concentration was 100μg/mL.

从显微镜下观察可见，药剂处理的菌丝分枝相对较少，分枝间距拉长，但对菌丝直径没有影响；从番茄晚疫病菌对番茄叶片的侵染过程来看，浓度为100μg／mL时，24h后，只有少量休止孢萌发，96h后，未产生孢子囊。

The children are often happier, too, particularly if they are used to their parents quarrelling endlessly. They may feet they are better off with just one parent, or with a new step-parent.

这对孩子们来说，会让他们更加快乐，特别是对那些习惯了父母成天毫无休止争吵的孩子来说，他们会觉得跟单亲或一位新的继父一起生活会更好。

The ovary development cycle can be divided into five stages according to the external morphology and inner structure of ovary: suspensive stage, proliferation stage, growing stage, maturation stage and breeding stage.

根据卵巢的外部形态和内部组织结构，将九孔鲍的卵巢发育分为休止期、增殖期、生长期、成熟期和排放期共5期。

Guan Ying points out, a few children play network game unendingly, get online chat, make friend blindly, indulge network cannot extricate oneself, this posed a challenge to traditional domestic education, also made parents encounter unprecedented in filial education new issue.

关颖指出，一些孩子无休止地玩网络游戏、上网聊天、盲目交友，沉迷网络不能自拔，这对传统的家庭教育提出了挑战，也令家长们遇到了在子女教育中前所未有的新问题。

One seals rubbish mail to arrive at your email unendingly, the mobile phone is annoyed indescribably by phone or short message, QQ Zhang date frequently by pilfer... should get online only, inevitably meeting leaves message of a few privacy on computer or network, how had protected these individual privacy in online process, already became the pressing issue that is placed before us!

一封封垃圾邮件无休止地到达你的电子邮箱，手机莫名其妙地受到电话或短信骚扰，QQ账号屡次被盗……只要上网，就不可避免地会在电脑或网络上留下一些隐私信息，如何在上网过程中保护好这些个人隐私，已成为摆在我们面前的紧迫问题！

He swore it was not nor ever should be mine; and he'd--But I'll not repeat his language nor describe his habitual conduct: he is ingenious and unresting in seeking to gain my abhorrence!

他赌咒说那屋子本来不是，也永远不会归我所有；而且他要——可我不愿意再重复他的话，也不愿意描述他那照例的行为：他巧妙地、无休止地想尽方法激起我的憎恶！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。