休止的

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

In a world of processed foods, endless ingredient lists, and high sugar treats; Mrs. May's Naturals took a more basic approach.

在这样一个世界的加工食品，无休止的成分列表和高糖对待；太太5月的土黄了一个更基本的方法。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远处，薄雾和轻云下是湿漉漉的草坪和雨中的灌木随着无休止的暴雨扫去呼啸的悲风后的野蛮。

But, in the face of hundreds or even thousands of friends, if one one of the messages, often an entire day has made all the endless messages, Therefore, we have used a simple phone listserv once sent a friend to all the messages are identical.

但是，在面对数百甚至数千的朋友，如果其中一个消息之一，常常一整天都取得了无休止的消息，因此，我们已经使用了一个简单的电话名录服务一旦被送到朋友的所有信息是相同的。

Categories es tablished by ge neral theories a nd comparative fra mework of analysis, and there by

的理论和比较的分析框架，因此会产生无休止的混乱和臆造的术语。

The road along the Cook Inlet was very nice, with a great view over the low-tide mudflats and endless water beyond.

公路沿线的库克湾是非常好的，有很大的看法低潮泥滩和无休止的水之外。

Most of all, you knew that you were coming into this life experience with a Guidance System to help you remain true to your original intent as well as to your neverending amended intentions that would be born out of this very life experience.

最重要的是，你也知道，来到这个尘世时已经配备了一个指导系统来帮助你和最初的意图保持一致，也和你那些源生于这个生命体验中的，不无休止的，不断修订的意图保持一致。

I can only think that, like some sort of grotesque power couple ostentatiously renewing their wedding vows, Bush, Cheney, and Addington have put forward this legislation in an attempt to renew their own deathly vows of unending horror with Congress and the American people.

我只能认为，像某种怪诞的权力夫妇ostentatiously更新他们的结婚誓言，布什，切尼和阿丁顿提出了这条法例在企图延续自己的deathly誓言的无休止的恐怖与国会和美国人民。

She continued her work with the students, and in 2006 her unending ambition and enthusiasm earned her the appointment of Team Leader of Sassoon Studio, Liverpool.

她续说，她与同学们，在2006年她的无休止的雄心和热情赢得了她的任命队长的沙宣道工作室，利物浦。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。