休止

It was crowned with a rotating armillary sphere that was hydraulic-powered (ie by waterwheel and clepsydra clock), yet it incorporated an escapement mechanism two hundred years before they were found in clockworks of Europe, and featured the first known endless power-transmitting chain drive.

这是圆满旋转浑仪是液压动力，但它纳入一个擒纵机制二百年才找到他们，在clockworks欧洲，和精选的第一个已知的无休止的权力转递链驾驶。

In restless dreams I walk alone.Narrow streets of cobble stone.

在这无休止的梦中，我独自漫步在鹅卵石铺就的小路。

It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.

无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞，更糟糕的是，当地人民丝毫没有从中受益。

The result is that funneled device which basement size is unalterable. Effectively decreases the basement error and ensure coniform grain cone.

固定底面的漏斗测量装置是比较理想的测量谷物休止角的仪器，有效地减少了底面误差，保证了圆锥的锥形，使结果的精确度有所提高。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

In this thesis, it is shown that the characterizations for DRHR class in Shaked and Shanthikumar (1994) are in fact sufficient conditions by a counter example. Sufficient conditions for DRHR and IMIT classes are given.

本文首先通过反例指出了Shaked and Shanthikumar(1994)对DRHR类的等价刻画实际上为其充分条件，然后利用休止时间给出了DRHR和IMIT类的充分条件。

In the fatties series, all the fatties look the same and seem happy, in which the artist shows that in the consuming time people lose ?themselves by indulging in seeking endless creature comfort.

艺术家希望通过这些看上去都是一个模样，显得心满意足的胖子群像来揭示，在当今消费时代人们为无休止的欲望所迷惑，沉溺于物质消费中而不能自拔，从而迷失了自我。

Human-triggered avalanches have the greatest incidence when the snow's angle of rest 1 is 8 between 35 and 45 degrees; the critical angle, the angle at which the human incidence of avalanches is greatest, is 38 degrees.

当积雪的休止角在35度到45度之间时，人类触发的雪崩具有最在的危险性。人类引起雪崩的临界角是最大的，是38度。

I bring to this incessant speech the decisiveness, the authority of my own silence.

我把我自己沉默的决绝和权利献给这无休止的言说。

However, her daughter's love, to Demeter continue to find endless.

然而，对女儿的爱，促使得墨忒尔永无休止地找下去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。