休止

Eight months in a while the first ITmit jumped up and exclaimed, If we'rego to HAs the constant bickering, I'm leaving.

八个月后，NO·1个隐士跳起来，嚷道：&假如咱们还要停止这种无休止的争论的话，我就离开这儿。&

During the telogen phase, the hair follicle reattaches to the dermal papilla, at which point the follicle re-enters the anagen phase.

在休止期，毛囊reattaches的毛乳头，这时卵泡重新进入生长期阶段。

The fruits of such chance encounters can often reveal a lot more about a place than endless perusals of guidebooks.

这种偶遇，往往能加深你对一个地方的了解，远胜于无休止地精读旅行指南。

Compared with non-pelletized SiC powders, the packing density of spray pelletized SiC powders increases about 30-50% and the angle of repose decreases about 10℃.

同未经喷雾造粒的粉料相比，喷雾造粒SiC粉料的松装密度提高了30-50％，休止角降低了10℃左右。

No constant trips to re-ice the towel.

完全不需要无休止的不断清洗毛巾。

We choose to term the continuous and seemingly endless but evolving reform process following the first initiated educational change and reform as education re-reform.

&我们选择长远的持续和不断变化的似乎无休止的，但改革进程启动后，第一次教育变革，是&教育再改革。

And instead of trying to micro-manage his succession, rig the state elections and prepare for endless court battles, when he leaves office at the end of May Mr Duke is going off to America for a music course.

在5月底离任之时，Duke先生不是去试图宏观控制他的继承人，暗箱操纵该州选举和准备无休止的法庭大战，而是准备前往美国学习音乐。

Cats need their space and the endless commotion of visitors, music and group get-togethers can stress them out.

猫需要他们的空间和无休止的骚动的游客，音乐和团体聚会可以胁迫他们。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远处，薄雾和轻云下是湿漉漉的草坪和雨中的灌木随着无休止的暴雨扫去呼啸的悲风后的野蛮。

A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.

休止，中断几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。