休止

There is just a "never- ending" banquet of morsels to be sampled at this MOST incredible "place-in-space-and-time"..

有只是一个&永无休止的&宴会的食品是被抽样选中的在这个最不可思议的&地方-在空间和时间&。。

In a world of processed foods, endless ingredient lists, and high sugar treats; Mrs. May's Naturals took a more basic approach.

在这样一个世界的加工食品，无休止的成分列表和高糖对待；太太5月的土黄了一个更基本的方法。

The British Prime Minister and his ally the U.S. President are mangling the language, destroying its meaning by avoiding the use of verbs, twisting nouns into verbs, and endlessly repeating phrases until they become "zombified".

英国首相与其盟友美国总统在糟蹋英语，破坏其语义——他们避免使用动词，又硬把名词扭曲为动词，并且无休止地重复某些用语，直至把它们变得&呆板无生气&。

The ladies can go right on yattering about trifles.

妇女们能为些小事无休止地谈下去。

And then the music ceased, as I have told; and the evolutions of the waltzers were quieted; and there was an uneasy cessation of all things as before.

于是，正如上文所述，音乐顿时寂然，双双对对跳着华尔兹舞的也不再旋转；一切照旧出现一种令人不安的休止。

Every pulse-beat is in exact time with the cricket's chant,and the tickings of the death watch in the wall.I make it my business to extract from nature whatever nutriment she can furnish me,though at the risk of endless iteration.I milk the sky and the earth.

Every脉冲谐波，击败与板球号子的确切时间，并在wall.I使我的公司从自然中提取任何营养品她的死亡手表tickings我提供，但在无休止的iteration.I牛奶的天空和大地的风险。

The never-resting stone of care to roll.

滚动那永无休止的烦恼之轮。

The white and green Taras, with their contrasting symbols of the full-blown and closed lotus, are said to symbolize between them the unending compassion of the deity who labors both day and night to relieve suffering.

白度母和绿度母，与她们完全盛开和没有绽开的莲花标记形成对照，据说是象征着她们无休止的慈悲神性，日夜劳作去减轻世间疾苦。

The wholesale bribery system of giving out endless supplies of stickers , candies , and other tangibles has got to come to a halt .

无休止地分发滞销物品，糖果及其它物品，这种草率的贿赂的作法必须停止。

Slammers cause unending contention .

事业无休止的争论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。