休止

Karma, acting like a clockwork that, while running down, always winds itself up, binds the atmans of beings to the world and compels them to go through an endless series of births and deaths.

业报，就像时钟般地起作用，停下来的时候，通常是它自己结束的时候，把生命的灵魂束缚在世上，迫使它们经历一系列无休止的出生与死亡。

Within this back and forth journey, images and audios appear to be like the relentless pushing hands in Tai-Chi.

在一来一回的过程，影像与声音彷若永无休止的太极推手。

Informal meetings and endless banquettes are considered by many Western businessmen as a waste of time.

非正式会议和无休止的banquettes被认为是由许多西方商人作为一个是浪费时间。

However, continuous hunting of bobcats could jeopardize their population.

然而，对山猫无休止的捕杀将严重威胁到其数量。

Two colored robots, with all the artistic intricacy and design of mass-produced plastic, punching each other endlessly with the same animations, same sound effects and same results each and every effing time.

两色的机器人，所有的艺术设计的复杂性和大规模生产的塑料，冲压彼此无休止地以同样的动作，同样的声音效果和相同的结果，每个effing时间。

A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny bone, dry an eye, surprise a child, woo a sweetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a good-bye, shout a bravo, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition.

一张小小的贺卡能温暖人心、与君携手、悉心倾听、轻抚乏背、点亮心扉、横生乐趣、拭去泪水、惊逗孩童、赢得芳心、娶得美人、欢迎陌路、挥手相别、高声喝彩、送上香吻、重修于好、抚慰痛苦、提升士气、休止担忧并开启先河。

Endless plunge deeply hurt the market, but also deeply hurt on the loss of numerous investors in the market as if fate hanging line.

无休止的暴跌深深刺痛了市场，而且也深深伤害了许多投资者在市场上的损失，如果命运挂线。

A pyrokineticist finds both beauty and utility in the chaotic shape of flame, its spectrum of fuel-dependent colors, its warming heat, and its never-ending hunger.

操焰者发现了火焰的狂乱形态中的美和力量，它来自不同燃料的不同光谱，它温暖的热度，以及永无休止的饥渴。

A young man is so strong,so mad,os certain,and so lost.he has every thing and he is able to use nothing.he hurls the great shoulder of his strength forever against phantantasmal barriers,he is a wave egose power explodes in lost mind-oceans under timeless skies,he reaches out to grip a fume of painted smoke , he wants nothing.in the end,he is destroyed by this own wealth.devoughtless of money or the accumulation of material possessions,he is none the less defeated in the end by his own gerrd a grees that makes the avarice.

年轻人是那么的强壮，那么的狂妄，那么的固执，又是那么的迷茫。他拥有一切，却不会利用。他永无休止地用他那强壮的臂膀撞击着一个个假想的壁垒；他是海中巨浪，在永恒的天空下无助地怒吼；他伸手欲接取一把斑斓的烟雾；他贪欲无穷，他心存对一切欲望的渴求，而最终一无所获。末了，他被自己的力量所毁灭，被自己的欲求所吞灭，而最终一无所获，由于自己的财富而变得贫困。从不考虑积累金钱与财富，最终被自己的贪欲所累，这种贪欲使贪婪迈达斯国王在其面前都相形见绌。

FreeDOS32 might someday be a DOS that doesn't require endless gyrations to manage memory.

也许在某天，FreeDOS 会成为一个不需要无休止地去管理内存的 DOS 系统。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新