休止

She attacks Boy Willie for perpetuating the endless theft and murder in their family, blaming him for the death of her husband.

她的攻击男孩威利的长期无休止的盗窃和谋杀他们的家庭，并指责他的丈夫去世。

The simultaneous or successive changes which occur in the world result necessarily from the essential laws of nature, for nature is infinitely rich in potencies whose progressive actualization constitutes the endless process of inorganic, organic, and mental evolution.

同时或连续发生的变化，在世界上的结果，必然从本质自然规律，大自然是无限丰富的效力，其进步的现实构成了无休止的过程中无机，有机，和心理的演变。

Because he has told me that he was tired of the constant quarrelling.

因为他曾对我说过他厌倦了无休止的争吵。

The longer the Russians go on threatening people, the readier the Europeans will be to realise that you have to pay a price to block the threats

俄国人越是继续无休止地威胁他人，欧洲人也越是能认识到，要抵挡住这些威胁是需要付出代价的。

In addition, by using inactivity time to characterize the second-price closed-seal auction rent, we investigate how the variation of the auction rents reals that of populations.

另外，通过利用休止时间对第二价格密封拍卖租金的刻画，我们研究了拍卖租金差异所揭示的拍卖估价母体的差异。

It is endlessly building, deforming and reestablishing.

日常的事物是循环性发生和互相渗透的，它同时存在于每一件事物的开始和终结，而且它也无休止的在建立，变形与重建。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说&将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。&

The city is constantly roiled by conflict between the common people and the nobility.

这个城市在平民与贵族的矛盾冲突中无休止地动荡不安。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

The website is optimized is an everlasting knowledge, because search engine,changing everyday, its not reconciled to lets SEOer people operate, so, SEOer people, also have to unending around move the buttock that searchs engine saunters, who calls you to care about it!!!

网站优化是一门无止境的学问，因为搜索引擎天天都在变，它不甘心让SEOer们操纵，所以，SEOer们，也就得无休止地围绕着搜索引擎的屁股转悠，谁叫你在乎它呢！！！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。