休止

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

从离巢的那一刻起，它就开始寻找一棵荆棘树，从不休止，直到找到。

In the never-ending debate over whether to use SPACEs or TABs for indenting code, I prefer SPACEs.

在是否使用缩进代码的空格或制表符永无休止的辩论中，我更喜欢空间。

The baby 's endless crying jarred on my nerves .

婴儿无休止的哭叫声刺激着我的神经。

An endless procession of women marched through his life.

一个无休止的女人走过他的生活的过程。

It's an endless series of proxy battles. fought by mercenaries and machines.

这是一个永无休止的战争----和雇佣兵以及机器之间的战争

Starbucks and cigarettes were Britney's constant accessories in the endless paparazzi photos, and the revelation of her relationship with former backup dancer Kevin Federline made the tabloids even more ravenous.

星巴克和香烟布兰妮不断配件在无休止的狗仔队的照片，以及她的启示与前备份舞蹈演员凯文发小报更贪婪。

Being ostracized, shame and unending prejudice hardened his heart. As a result, he lost his compassion.

由于受到排斥，羞耻与无休止的偏见使他的心肠慢慢变硬，直到他失去了他的同情心。

It has been endlessly parodied and endlessly copied but its prestige still ''.

它被无休止地拙劣地模仿和复制，但它却声誉长存。

It has been endlessly parodied and endlessly copied but its prestige still survives.

它被无休止地拙劣地模仿和复制，但它却声誉长存。

If the "me" is asking this question it is perpetuating itself.

如果是这个&我&在问这个问题，那它就是在无休止地延续自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。