休止

This is a consequence they morbidly fear as they dodge responsibility in their never-ending snake dance of deceit.

这是一个后果，他们病态的恐惧，因为他们推卸责任，在他们永无休止的蛇舞的欺骗。

I'm tired of your perpetual nag ging.

我对你无休止的唠叨厌烦了。

It is a world of never-ending wonders.

这是一个世界的永无休止的奇观。

If you think I'll give you a never-ending trouble, then you can tell me, just tell me directly!

如果你认为我给你带来了无休止的麻烦，那么你可以告诉我，直接告诉我就好！

It's not economical to ignore proven batteries in order to do endless "research" on battery technology that is no better than NiMH.

无视已被证明可用的镍氢电池，对不优于镍氢电池的电池技术做无休止的"研究"，这是不符合经济原则的。

Beijing Sunshine node computer network Technology Co., Ltd. spirit of "pioneering, enterprising, innovative" spirit of enterprise and the "never-ending pursuit of service" business philosophy, in the Zhongguancun high-tech knowledge has grown in strength and won the region.

北京阳光节点计算机网络科技有限公司本着"开拓、进取，不断创新"的企业精神和"永不休止地追求服务"的经营理念，在中关村高科技知识圆区内不断发展壮大。

My son always got bitten by mossies, which will cause him to scratch non stop at the bites.

我儿子经常被蚊子叮咬，这会使他无休止地去抓。

When we think of the unending growth and decay of life and civilizations, we cannot escape the impression of absolute nullity.

当我们想到生命与文明的无休止的成长与衰落，我们就无可避免地感受到绝对虚无。

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac. I love to be treated like a princess (kissed under the stars, whisked off on exotic retreats, taken out to snazzy restaurants or cooked a delicious meal) and just cuddled during romantic movies.

我认为钩住我心的事情是：无休止地浪漫和疯狂性爱幻想，我期待像浪漫的影片中对待为公主(在星空下轻吻，享受着异国情调，外出到时尚的餐厅就餐或是在家做一美餐)那样被拥抱。

Of course, obviousness aside, I'm not talking about bills, jobs, and children - but rather the simpler things in life that we toll over endlessly like sex, time, love and so-called onerous life 'responsibilities'.

当然，不明显外，我不会谈论法案，就业和子女-而是越简单的东西在生活中，我们使用费超过无休止像性别，时间，爱情和所谓繁重的生活'责任'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。