休斯顿

Society's first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.

社会最关心的将仍然是主要的犯罪，而是一个严肃的非礼预示了什么是发生在休斯顿的建议。

8A foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.

F.Trippett 休斯顿所发生的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。

Society ' s first concern will remain major crime, but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.

尽管社会首先考虑到的问题是重大犯罪案件，但是发生在休斯顿的事情预示了粗野行为的严重性。

As a regular resident of both Shanghai and Houston, I have deeply felt the integration of Eastern and Western cultures and come to appreciate the importance of intercity relations in the process of urban development.

上海和休斯顿是我最常居住的两个城市，我深刻地感受到东西方文化在这两座城市中的交融，感受到城市间互动对城市发展的推动。

Erick Dampier had 20 rebounds to help the Mavericks beat Houston for the 13th time in the last 17 meetings between the intrastate rivals.

丹皮尔得到20个篮板球，帮助小牛队击败在过去17个州内的竞争对手之间的第13次会议休斯顿。

Where in the Houston area can we expect inundation due to sinking?

由于下沉的缘故，我们是否能够预期休斯顿地区被淹没？

Today morning we got to school 10 minutes earlier, waited for a long time, and took the school bus to the best high school named Kingwood in Houston, it has volleyball Court\soccer training court\match court , football court, golfing court, natatorium, concert hall, instrument hall, baseball field etc. And there are corresponding classrooms for corresponding classes.

今天上午，我们到学校了10分钟前，等待很长一段时间，并采取了校车的最佳高中命名Kingwood在休斯顿，它已排球场\足球训练法院\匹配法院，法院足球，高尔夫球场，游泳馆，音乐厅，文书馆，棒球场等，有相应的教室相应的课程。

The couple had lived in Lafayette before moving to Houston and then Brazil.

这对夫妻曾在Lafayette居住，之后迁往休斯顿，然后到了巴西。

February 17, 2008When Duke University junior and entrepreneur Jeremy Welch, 21, first typed his name into the Google search engine, information about a light heavyweight boxer from Lawrence, Kan., and a Houston lawyer were among the top results.

当杜克大学的21岁低年级学生、企业家Jeremy Welch，第一次在Google搜索引擎中输入他的姓名时，在搜索结果前列的信息包括一位来自劳伦斯的轻重量级拳击手Kan和一位休斯顿的律师。

Since the power in the Houston area is slowly being restored, many of the fabricators are not open -- including the large commercial ones," explained Irma Lovelace of Stone Marketing International."

国际石材销售的遏玛解释道："由于休斯顿地区的电力系统恢复缓慢，只有一些大型工厂通过发电机来工作，而多数工厂包括大型的商业机构都停止营业。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失