休斯顿

Yet despite planners' prejudices, places like Houston and Dallas are more than collections of pesky suburban infestations.

然而，抛开城市规划师的偏见不谈，像休斯顿和达拉斯这样的城市并不仅仅是城郊的肆意膨胀。

The two highly regarded lightweights met with reporters on Thursday to promote their Feb. 28 fight at the Toyota Center in Houston, Diaz's hometown.

本周四，这两位轻量级大腕召开媒体见面会，以推广他们定于2月28日在迪亚兹家乡--休斯顿丰田中心进行的比赛。

On July 18, Houston and Petzoldt reached the "shoulder" at 7,740 metres and theysucceeded in conquering the difficulties on thelowerpart of the mountain , the last high altitude camp was established at 7,530 metres.

7月18日，休斯顿和匹兹荷迪特抵达了海拔7，740米的山峰&肩部&，他们成功征服了在山峰低部地段遇到的困难。最后一个高营建立在海拔7，530米的高度上。

The Houston Texans have the first pick and it's projected that they are going to choose a high profile money player.

休斯顿得克萨斯州的第一选择，它的预期，他们是如何选择高调钱球员。

The Houston Texans have the first pick and it's projected that they are going to choose a high profile money player.

得克萨斯州休斯顿的第一选择，它已经预计到他们会选择高调钱球员。

If Trevor Ariza had any doubts about how he would be received in his first game back in his hometown since signing with Houston this summer, they disappeared about an hour before tipoff.

如果阿里扎担心他自从这个夏天签到休斯顿后第一次回到老家面对乡亲父老会是如何状况的话，那么这种顾虑在比赛前一个钟就消失了。

Houston told him:"You might have shown some at the Alamo."

休斯顿对他说：&你应该表现出一些像在阿拉莫的样子。&

The United States has many local delicacies for taste, the food was all specialities, now we are in any place can be tasted: Boston can eat cornmeal bean volume of Mexico as lunch, like Houston on Chesapeake bay who can eat the blue crab.

美国有许多品尝地方美食的好去处，这些食物曾经是各地的特产，现在我们在任何一个地方都能尝到：波士顿人可以吃墨西哥的玉米面豆卷作为午餐，就像休斯顿人能吃上Chesapeake湾的蓝蟹一样。

The centrifuge units used in the preferred embodiment are manufactured by Costner Industries Nevada Corporation, of Carson City, Nev. Alternatively, conventional stacked disc centrifuge units may be used, such as those manufactured by Westphalia of Germany, Alfa Laval of France, or Hutchison Hayes of Houston, Tex. The centrifuge units preferably incorporate a solids separation and self cleaning mechanism.

单位使用的离心机的首选体现在生产的科斯特纳工业内华达有限公司（以下简称& CINC &），卡森市的内华达州另外，传统的堆叠碟片离心机可用于单位，如生产的威斯特伐利亚的德国，阿法拉伐的法国，或和记海耶斯的休斯顿，德州最好的离心机单位纳入固体分离和自我清洁机制。

The expedition consisted of eight men, including the veterans Houston and Bates (from the 1938 expedition), Tony Streather (who had been with the Norwegians on Tirich Mir in 1950) and George Bell (famous for his climbs in the Andes) in the front line.

探险队由8人组成，第一线队员包括经验丰富的休斯顿和贝兹（Bates --1938年的探险队队员），汤尼·斯特利德（Tony Streather--曾于1950年和挪威人攀登过蒂里奇米尔峰）和乔治·贝尔（George Bell

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失