休斯

Hughes, Joba Chamberlain and Ian Kennedy each made their impact last year, and it has been widely assumed that the trio would be part of the starting rotation in 2008, which would help the Bombers avoid having to pay bloated contracts to free-agent hurlers in the coming years.

休斯、张伯伦、甘乃迪在今年一鸣惊人，一般也认为这3位新秀会是2008年洋基的先发阵容之一。洋基有了他们，未来几年也不必再花大钱去找其他的球员了。

Mr. Johnson's hands rested on a black, leather-bound Bible as Judge Hughes read and he repeated

这时约翰逊先生将手放在黑皮封面《圣经》上，重复休斯为他宣读的誓词

Find and read the correspondence from the Mechanists to Gervaisius.

找到并阅读那些机械师发送给加维休斯的信件。

If you get a chance to find out what kind of correspondence the Mechanists have been sending Gervaisius, it would save you having to do it on your return trip.

如果你有机会获知机械师传送给加维休斯的信件种类，你就再也不用为此往返奔波。

The poem perfectly expressed the desire of Langston Hughes to combine black music and speech in his poetry.

休斯要把黑人的音乐和语言写进他的诗歌中的愿望。

Tittums is our kitten. She is about the size of a penny roll.

提休斯是只小猫，约有值一便士的面包大（比我常吃的那种面包小点）。

Delumeau, Catholicism between Luther and Voltaire: A New View of the Counter Reformation; P. Hughes, The Church in Crisis: A History of the General Councils; H. Jedin, A History of the Council of Trent; HJ Schroeder, Canons and Decrees of the Council of Trent.

delumeau ，天主教与路德和伏尔泰：一种新的看法柜改造；页休斯教会在危机：历史总理事会；每小时jedin ，安理会历史上的遄达； hj施罗德，大炮和法令，安理会的遄达。

Alberigo,"The Council of Trent: New Views on the Ocassion of Its Fourth Centenary," Con 7.1:28-48; J. Delumeau, Catholicism between Luther and Voltaire: A New View of the Counter Reformation; P. Hughes, The Church in Crisis: A History of the General Councils; H. Jedin, A History of the Council of Trent; HJ Schroeder, Canons and Decrees of the Council of Trent.

湾Alberigo ，&安理会的遄：新次数为纪念第四次百年，&节能7.1：28-48 ；学者Delumeau ，天主教之间路德和Voltaire ：新视角反改革；体育休斯教会在危机：历史总理事会阁下； Jedin ，史理事会特伦特；黄建忠施罗德，大炮和法令理事会特伦特。

Ever since he was drafted by the Yankees in the first round in 2004, Hughes has envisioned himself wearing pinstripes.

在2004年被洋基在第一轮选中时，休斯就认定他是洋基人。

Even with a rainout on Wednesday, Torre moved Andy Pettitte's regularly scheduled start to Friday and left Hughes to make his debut as expected on Thursday against the Blue Jays.

虽然星期三下雨，老爹把派特提排定的时间移到星期五，让休斯如期于星期四初登板面对蓝鸟。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失