休战的

Pit boss walked off with it.11、I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield's woman.

bury the hatchet 典故：17世纪，欧洲人移民美洲的初期，美洲本土的印第安部落首领以埋斧头的传统方式表示休战，而后就沿用到了英语中。

May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce that was created here.

这个游戏会举行的和平，在真正的精神，是创造的奥林匹克休战。

Helping the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and his Fatah party simply to hammer the Islamists of Hamas is not the way to go. It is still better to seek a unity government that would cajole the relative pragmatists in Hamas into accepting the reality of Israel and, of course, into disavowing violence, even if at first they agree only to a truce.

仅仅帮助巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯及其法塔赫党打击哈马斯伊斯兰主义者并非要走之路，最好是寻求组成一个团结的政府，这将诱使哈马斯中的较为实用主义者接受以色列存在的现实，当然还有不再承认暴力——即使一开始他们只是同意休战。

The "Truce of God" is now set out for the whole of Christendom in the detail of Urban II's law of 1095,[3] and the bishops are warned that slackness in excommunicating for breaches of the truce may cost them their place.

&休战神&现已订出整个基督教的，在详细的市区第二定律1095 和主教们都警告说，松懈情绪，在excommunicating违反了停火协议，可能要付出他们自己的位置。

The KNU is among only a handful of Burma's 18 armed ethnic groups not to have signed a ceasefire deal with the government, although the pressure of the border guard issue has weakened already tenuous truces.

克伦民族联盟中只有不得向与政府签署停火协议，缅甸的18个武装少数族裔群体，虽然边防问题的压力已经减弱脆弱的休战。

Http://www.latimes.com/sports/la-spw-kwame7feb08,0,6221234.story?coll=la-home-sports 引言回覆: DETROIT — Lakers center Kwame Brown will be sidelined another four to six weeks after seeking a second opinion with a foot doctor in Indianapolis.

superkobe翻译——湖人的中锋Kuame Brown在印地安那波利斯遵循了足部医生的建议后将继续休战4到6周时间。

It's a reenactment of the torch race in ancient Greece, when heralds traveled throughout the country to announce the Games of Olympia, and to declare a sacred truce for the duration of the Games.

在古希腊，当奥林匹克使者为了宣告奥林匹亚运动会开始，并宣布奥运会期间休战而进行的火炬比赛，如今的火炬传递就是从那时传承下来的。

You know, I looked at the schedule and it was pretty favorable with me being out and my guys going out and winning some ballgames without me.

你知道吗，我检查了赛程表，发现那时候很适合我休战，我的队友们会在没有我的情况赢下一些比赛。

However he is aware of the need to draft in new blood to supplement a squad which has been fortunate to pick up only one serious injury during the first half of the campaign - to striker Carew who suffered knee ligament damage in September.

但他明白新血的输入对于球队逼近前六名很有必要。幸运的是，目前球队在上半赛季只有一次球队减员，那就是在九月份的时候，主力射手Carew膝关节韧带撕裂休战。

If Kobe went down, we don't really have a SG to come in.

假如科比万一在比赛中受伤休战，我们就没有一个真正意义上的得分后卫去顶替老大的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。