休战协议

An armistice agreement was signed on July 27, 1953, and the fighting ended.

一项休战协议1953 年7月27 日被在上签字，并且战斗结束。

By offering no clear alternatives to the scotched peace deal, Mr Abhisit may be leaning that way , urged on by royalist backers who see no need for a truce.

阿披实在那些认为没有必要休战的皇室支持者的鼓动下，没有明确表示接受和平协议，而最后该协议搁浅，通过这种方式，他可能会学会那种方法。

The "Truce of God" is now set out for the whole of Christendom in the detail of Urban II's law of 1095,[3] and the bishops are warned that slackness in excommunicating for breaches of the truce may cost them their place.

在"上帝的休战"现在规定了对整个基督教的详细城市二世的法律1095年， [ 3 ]和主教是警告说，在开除松懈对违反停火协议的成本可能他们自己的位置。

For six decades the Karen National Union has resisted the government in Yangon—inaptly known, these days, as the State Peace and Development Council or SPDC, a brutal junta.

库伦族联盟尚未与军政府达成休战协议，其武装派别却正在泰国边境小镇Umphang周围的山区进行着殊死的抵抗以求生存。

The "Truce of God" is now set out for the whole of Christendom in the detail of Urban II's law of 1095,[3] and the bishops are warned that slackness in excommunicating for breaches of the truce may cost them their place.

在&上帝的休战&现在规定了对整个基督教的详细城市二世的法律1095年， [ 3 ]和主教是警告说，在开除松懈对违反停火协议的成本可能他们自己的位置。

The "Truce of God" is now set out for the whole of Christendom in the detail of Urban II's law of 1095,[3] and the bishops are warned that slackness in excommunicating for breaches of the truce may cost them their place.

&休战神&现已订出整个基督教的，在详细的市区第二定律1095 和主教们都警告说，松懈情绪，在excommunicating违反了停火协议，可能要付出他们自己的位置。

The KNU is among only a handful of Burma's 18 armed ethnic groups not to have signed a ceasefire deal with the government, although the pressure of the border guard issue has weakened already tenuous truces.

克伦民族联盟中只有不得向与政府签署停火协议，缅甸的18个武装少数族裔群体，虽然边防问题的压力已经减弱脆弱的休战。

It is also celebrated as Armistice Day or Remembrance Day in other parts of the world, falling on November 11, the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I.

它也是国际的休战纪念日或荣军纪念日，因为当时在11月11日签署了第一次世界大战结束的协议。

Their visit came as violent incidents tested the unilateral ceasefires Israel and Hamas have both declared, amid Egyptian-brokered attempts to reach a firmer truce deal.

他们的访问到来随着暴力事件测试以色列和哈马斯都发表声明的单方停火，在埃及调解促成的达成一项比较坚定的休战协议所作的各种努力中。

Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right of denouncing it, and even, in cases of urgency, of recommencing hostilities immediately.

个人或少部分团体严重违反休战协议时，对方有权废止休战协议，而在紧急状况下，战斗得立即重新开始(海牙公约第40条)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。