休战

Russia says the troop truce allows it to stay in a buffer zone on the Georgian side of the South Ossetian border.

俄国说休战协定允许它停驻在位于南奥赛梯边界附近的格鲁吉亚缓冲地区。

Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.

除在收获时，当自我保全需要暂时休战，pathan部落整天在公私战争。

1EXCEPT at harvest-time, when self-preservation enjoins a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war

除了因为睡觉而暂时"休战"，阿富汗人总是处于私斗或战争之中。

Pit boss walked off with it.11、I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield's woman.

bury the hatchet 典故：17世纪，欧洲人移民美洲的初期，美洲本土的印第安部落首领以埋斧头的传统方式表示休战，而后就沿用到了英语中。

The shaky puce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

That the date happened to coincide with the pagan festival known as Saturnalia must have been pure coincidence.

后来这件事被称作"1914年圣诞节休战"，这也是最后几个在战时发扬骑士精神的事例之一。

By offering no clear alternatives to the scotched peace deal, Mr Abhisit may be leaning that way, urged on by royalist backers who see no need for a truce.

艾比希总理也许正依靠提供不明确的选择这种方式以镇压和平事件，该方式是不提倡休战的保皇派支持者怂恿的。

By offering no clear alternatives to the scotched peace deal, Mr Abhisit may be leaning that way , urged on by royalist backers who see no need for a truce.

阿披实在那些认为没有必要休战的皇室支持者的鼓动下，没有明确表示接受和平协议，而最后该协议搁浅，通过这种方式，他可能会学会那种方法。

The "Truce of God" is now set out for the whole of Christendom in the detail of Urban II's law of 1095,[3] and the bishops are warned that slackness in excommunicating for breaches of the truce may cost them their place.

在"上帝的休战"现在规定了对整个基督教的详细城市二世的法律1095年， [ 3 ]和主教是警告说，在开除松懈对违反停火协议的成本可能他们自己的位置。

They did more on this journey than just bring the third-best record in the Western Conference into the All-Star break, though.

但是他们在这次征战中带着西部第三好的战绩进入全明星赛的休战期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。