休战

To his indignation, the Japanese ignored his flag of truce and seized him. The German force surrendered.

但让他愤慨的是，日本人完全无视他的休战旗帜，直接俘虏了他，德军随后投降。

The two commanders met under a white flag of truce.

这两位将军在一面白色的休战旗下会谈。

A flag of truce.

休战的白旗。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Juventus suffered another injury blow on Wednesday, after Tomas Guzman became the fourth striker to be sidelined in the last week.

周三，尤文又一次遭遇伤病打击，古兹曼成为锋线上第四位不得不休战的球员。

"Sacred truce" inviolability, sufficient to prove it.

"神圣休战月"的神圣不可侵犯，充分证明这一点。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

How does it feel to be back playing again after your lay-off?

长时间休战之后归队感觉如何？

So Longshanks invited them to talks of truce...

于是长腿邀请他们共商休战

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。