休战

An armistice agreement was signed on July 27, 1953, and the fighting ended.

一项休战协议1953 年7月27 日被在上签字，并且战斗结束。

The tradition of collective silences had begun with Armistice Day, a year after the end of World War I, he said.

集体默哀的传统始于第一次世界大战结束一年后的休战纪念日，他说。

A Military Armistice Commission, with representatives from both sides, was set up to enforce the armistice terms.

一个军事停战委员会，与来自两侧的代表，被建立实施那些休战条件。

Hungary drops out of the Second World War, agreeing an armistice with the Allies.

1945年的今天，匈牙利退出第二次世界大战，同意与协约国的休战。

The shaky truce in the Mid dle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace .

中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小。

The government had offered a conditional truce to mark the end of the month of Ramadan.

政府曾提出有条件的休战，以纪念斋月节的结束。

He will eventually be forced to seek a truce or a more cordial entente with the government.

他终将被迫向政府寻求休战或者是一种比较友善的谅解。

During the war time,many soldier's were lost their lives,based on this point, the government made an armistice with the Entente countries.

在战争时间期间，许多军人被遗失以这点为基础的他们的生命，政府用协定国家来制造休战。

We could see the man who carried the flag of truce attempting to hold Silver back.

我们可以看到打休战旗的家伙正试图阻止西尔弗。

Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right of denouncing it, and even, in cases of urgency, of recommencing hostilities immediately.

个人或少部分团体严重违反休战协议时，对方有权废止休战协议，而在紧急状况下，战斗得立即重新开始(海牙公约第40条)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。