休息着的

She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a scrubb forlorn child by the hand.

她回忆起她经常在休息的时候牵着矮小，孤独的道格拉斯的手。

The city of Banff hired an advertising agency to promote the city's attractions to potential visitors.

刚刚结束的三天数模生活，几乎没有正常的休息，身体超负荷的工作着。

Preceded by Ali, who carried a rose-colored flambeau in his hand, the new-comer, who was no other than the lovely Greek who had been Monte Cristo's companion in Italy, was conducted to her apartments, while the count retired to the pavilion reserved for himself.

阿里手里拿着一支玫瑰色的蜡烛在前领路，引她到了她的房间里，而伯爵也回到了他自己的房间里去休息了。

And for months thereafter a stream of scarecrows, bearded, ragged, footsore and always hungry, toiled up the red hill to Tara and came to rest on the shady front steps, wanting food and a night's lodging.

从那以后好几个月里，一些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏了脚又往往饿着肚子的人，源源不绝地翻过红土山起来到塔拉农场，在屋前阴凉的台阶上休息，既要吃的又要在那里过夜。

Night we were in the box. Trombone under blowing like a grampus, between the acts, other brass chap unscrewing, emptying spittle.

那晚上我们坐在包厢里，幕间休息的时候，长号在下面像海豚般地喘着气：另一个吹铜管乐器的汉子拧了一下螺丝，把积存的唾沫倒出来。

Younger brother, wait me, I take a rest a meeting again, was fond of to imitate Fo to hear the younger brother's voice in the Mang, see a younger brother that flow a lachrymal face, I also shed tears by myself, again open eyes, oneself see clear thing, see oneself, meeting the blood stain of the body, myself how can so???Mother?

弟弟，等我，我再休息会，迷茫中仿佛听到了弟弟的声音，看到弟弟那流着泪的脸庞，我自己也流泪了，再睁开眼睛时，自己看清楚东西，看到了自己，会身的血迹，我自己怎么会这样？？？

If you dream of seeing friends worship idols this presage much trouble for them and a break in your friendship.

如果您的梦想，看到朋友崇拜的偶像，这预示着很多麻烦，他们和休息，在您的友谊。

But many audiences take French leave on half-way to have a break, which make the platform guests embarrassing

并宣布取消原计划的茶歇会，但很多受众没有执行这项指令，很多受众中途自行离开会议休息，现场只有稀稀拉拉的少数人坐着，这令台上正在讨论的嘉宾尴尬不已。

However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长的旅途的辛劳而花几天时间休息来恢复精神。

It did. I was relaxing at home in 2000, watching my favorite family entertainment, The Sopranos.

我做到了。2000年的时候我在家休息，看着我最喜欢的电视剧The Sopranos《黑道家族》。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。