休息的

We spent a day resting and going to the Snow Festival in Sapporo.

我们休息了整整一天然后去了札幌的冰雪节。

Shoppers made the most of the respite, filling the city and its satellite shopping centres.

购物者充分利用这个休息时间，市里和周边的购物中心到处人头攒动。

In my mind, something drastic and very aggressive change in scale is a transformation.

这样做的好处是主妇们可以从烹饪工作中解放出来，在新年假期中好好休息一下。

Après ski, cozy in their wools, handsome before their open hearths, they scandalize amongst themselves in whispers.

滑雪休息吧里，这些人舒舒服服地穿着羊毛衫，在敞开的火炉边客套殷勤；他们交头接耳，在自己一帮人中间造谣生非。

When they had finished their scanty meal they went to bed.

他们的晚饭很简单，晚饭后，就休息了。

You might want to replenish your supply of scratch paper during each scheduled break.

每个休息间隔时，你或许需要补充你的草稿纸。

The whole day,I dial the numbers many times,but 电话那端始终传来"Sorry your scriber is power off"I known somethings happened,but i know nothing.I'm very anxious.

此时此刻我们只能短信互相关心着，很晚了我的宝贝要休息了，因为明天他还要上班，不能陪我太晚。

Look for a builder who doesn't splurge on the master bath and scrimp on the rest.

谁不想找一个建筑工地挥霍主人洗澡省下的休息。

Patterns in Nature: Sea Stars A necklace sea star rests on a reef in the Solomon Islands.

意译：海星的模式在自然界。一只项链海星休息在暗礁上位于所罗门群岛。

After 10 minutes rest,I got my second wind.

休息了10分钟，我的精神恢复了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。