休息的

We had the World Cup, Champions League, I had the shoulder operation, all in the last three months so I think now it is time to relax a bit and especially to be with Martina because she deserves it.

我经历了世界杯、冠军联赛，肩伤，这一切都发生在在最近的3个月。所以我想现在正好休息一下，特别是对Martina 来说，她理应得到这些。

After he had rested, he cut fillets from the dolphin and kept also the two flying fish he found in IT s maw.

休息一会之后，他切下几片海豚肉并且把在海豚胃中发现的两条飞鱼留了下来。

Australian athletes Samantha Lily, center, and Erica Peter rested between races at the World Dwarf Games swimming competition near Belfast Tuesday. Cathal McNaughton/Reuters

周二在贝尔法斯特附近举行的世界侏儒运动会游泳比赛上，澳大利亚运动员莉莉(Samantha Lily，中)和皮特在比赛间隙休息。

A mother Bengal tiger and her cub rest in the tall grass of a meadow .

一只老虎妈妈和她的幼仔在一处高草丛中休息。

Blanketed by the green hills and waters, the resting fish embraces the whole world meditatively.

休息之鱼以天地为世界，安详地栖息在青山绿水间，似乎凝结了人间所有返璞归真、远避凡尘俗世的梦想。

And the doctor said that I've got serious melancholia and suggested that I should rest.

去了。医生说我得了严重的忧郁症，建议我休息。

After two days of rest, Ms. Melvin started practicing with the team.

梅芬休息了两天后，已参加了和球队的合练。

Your wife is normal menstruation and the rest did not come good relationship is not great.

你太太是正常的，不来月经和休息不好关系不是很大。

This is where is rest and sleep, sorry a bit messy.....

这是是休息和睡眠的地方，抱歉。。。。

I keep odd hours and sometimes in mid-afternoon I'll lie down to take a break.

我保持着奇怪的习惯，有时下午会躺下来休息一会儿。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。