休息的

After he had rested, he cut fillets from the dolphin and kept too the two flying fish he searched in its maw.

休息一会之后，他切下几片海豚肉并且把在海豚胃中呈现的两条飞鱼留了下来。

After he had rested, he cut fillets from the dolph in and kept also the two fly in g fish he found in its maw.

休息一会之后，他切下几片海豚肉并且把在海豚胃中发现的两条飞鱼留了下来。

This is the case with, for example, automatic leave accrual, flextime models and time off for overtime.

这是一例，自动请假，灵活的模式和休息时间加班

For what he displayed, the Suns front office believed that they had found a floor leader they could develop behind Nash and provide the two-time MVP with more time to rest on the bench.

为自己显示，太阳前沿办公室认为，他们发现了一个院内，他们可以发展落后纳什和提供两届最有价值球员有更多的时间休息板凳上。

When they are at rest,the wings of the butterfly fold up on its back

当它们休息时，蝴蝶的翅膀在背上折叠起来

Strollers are equipped with breaks that are attached to both rear wheels and applied with your foot and also a wrist brake strap that is used with the foot brake.

散步均设有休息是重视双方后轮和应用与您的脚，也是手腕制动皮带是用来与脚刹车。

Then across the twilight stage, which was no longer lit up by the footlights, there followed a disorderly retreat.

说定了，六瓶香槟酒，幕间休息时拿来，送到演员休息室……今天是我的圣名瞻礼日，由我付钱。

Every month for the rest of your life.

每个月为休息，你的生活。

The desirable long proportion is not derived from a long back, but from overall length with relation to height, which is achieved by length of forequarter and length of withers and hindquarter, viewed from the side.

身躯坚固而非细长，不论在休息时还是在运动中，给人的印象都是肌肉发达、敏捷，既不显得笨拙，也不显得软弱。

Promising herself that she would return to the others after a few minutes' relaxation in the forest, the silverhaired ranger leaned against one of the trees and exhaled.

银发的精灵游侠向其他人保证自己在树林里休息几分钟就返回大部队，然后倚在树干上轻轻叹了口气。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。