休息的

In either tradition, Balarama is acknowledged as being a manifestation of Shesha, the divine serpent on whom Vishnu rests.

在一些传统，巴拉胡米被称为是毗瑟奴休息的时候，神圣的大毒蛇萨沙的显现。

In either tradition, Balarama is acknowledged as being a manifestation of Shesha, the divine serpent on whom Vishnu rests.

在一些传统，巴拉胡米被称为是在毗瑟奴休息的时候，神圣的大毒蛇萨沙的显现。

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boresome by mere clatter and motion.

只是我舍不得别人，也知道我是别人的精神支柱。生病到是给了休息的好的理由，可以冷冷了。

Http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-tAo5MLwz4G$PERvFtBjZSjnL7ejp4g .gif 幽影六腿马没有图图……幽影树怪图图: http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-NP9r$hEBONk5R7szA8z$4plQkqeLkz .gif 新出现的译名 Ephemera 幽影生物 Dusk Beast 双头幽影兽 Ecalypse 幽影六腿马 Discorporate 不稳构造 Umbral Banyan 幽影树怪 Yank upward 猛扯上拉没想到幽影生物一个比一个弱智……——||）-- Griffons make their homes in high places,swooping down with a shrill,eaglelike cry to attack their prey.

伪装：因为当幽影树怪休息时和一般的树木无异，故必须要在它攻击之前通过一次成功的侦察技能检定（DC 25）来发现它的存在。

Her growling stomach and the sun high overhead told her when it was time to take a break.

她咕咕直叫的胃和高高顶在头上的太阳提醒她到了休息的时间了。

All involved, such as Roeland in BC and the Dutch K2 Norit expedition webmaster Maarten van Eck have been awake for at least 48 hours non-stop by now.

所有涉及到的人员，例如在大本营的ROELAND和荷兰K2 NORIT探险网站站长MAARTEN VAN ECK已经至少48小时没有休息的不停工作。

To a worker, leisure means simply the hour (he needs to relax and rest in order to work efficiently). He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对于工作者来说，休闲只是他为了更有效地工作而放松休息的时间，因此他花费的休闲时间很可能太少而非太多，他常常死于冠心病或忘记他妻子的生日。

Dont rely just on the old alternating-hand shakeout; work the rests just as much as the cruxes

别只是依赖老式的交替甩手；遇到的难关越多就越要尽可能找出休息的机会。

Apple's PowerBook Duo presages its descendants, with a large space to rest your hands.

1994年：苹果公司的PowerBook Duo因为有了可供双手休息的大空间而成为后继者的先驱。

Since you just came back from a break and I was handling both registers while she was gone.

是这样的，您刚刚过来，刚才她在休息的时候，这两个抽屉都是由我管理的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。