休息时间

In days of yore, or at least in days of lore, beautiful young things who wanted a break in show business might be asked to gratify the libidinal fancies of a director or casting agent.

在往昔的日子里，或至少在传说的日子里，影视业里想休息一段时间的年轻貌美的女演员可能会被请去满足某一导演或角色分配人在情欲方面的奇想。

A training with fourteen players On the turf, meanwhile, the Mexican trainer Javier Aguirre had fourteen players to the matinal session, once the soccer players who disputed the party of the last Tuesday before Levante, in the dieciseisavos of end of the Glass of the King, had free day.

现在训练场上就只有14名球员在进行训练。与此相对应的是，主教练阿齐雷手头也就只有14名球员可以出战，从这周二对阵莱万特的比赛开始的一段特殊时期内，等到国王杯的小组赛结束后才有了几天休息的时间。

Her companys gatekeeper doctor back home refused to authorize such travel, patronizingly telling her that she was under a lot of stress and should take some time off.

然而他们公司负责初诊的医生却拒绝让她回国，并以一副施恩于人的样子告诉凯茜她不过是压力太大，应该休息一段时间。

Mild positional plagiocephaly can be treated simply by repositioning of the babys head for sleeping, and making sure it has time on its tummy to rest the back of the skull.

温和的位置plagiocephaly可以治疗，只要复位的baby s头睡觉，并确保它有时间就其tummy休息，后面的头骨。

The lateness of the hour, rendering procrastinatory: the obscurity of the night, rendering invisible: the uncertainty of thoroughfares, rendering perilous: the necessity for repose, obviating movement: the proximity of an occupied bed, obviating research: the anticipation of warmth tempered with coolness, obviating desire and rendering desirable: the statue of Narcissus, sound without echo, desired desire.

621时间迟晏，使人犹豫拖延；夜间太黑，遮住视线；大街上不安定，充满危险；休息的需要，阻碍了行动；睡着人的床就近在咫尺，用不着去寻觅；对那被的冰凉缓解了的温暖的期待，排除了某种欲望，又挑起另一种欲望；纳希素斯的雕像，没有&回音&的音响，渴求的欲望。

This is the purpose of recasting during dream time and while resting.

这也就是在做梦时间休息时进行重铸的目的。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题在於，合法和普遍的习俗，其中， 15时的尼桑下跌的安息日，因为它没有在今年的受难，在逾越节的羊羔被打死在傍晚时间第十三的尼桑和复活节庆祝这一节日或第二天晚上，为了避免所有侵犯严格休假休息。

The other positive change we made was to unclutter my day, providing two hours in the middle of most days for me to read, think, rest, and make phone calls.

我们做的另一个积极改革是把我的时间安排调整了一下，在大部分日子里，每天留出两个小时，供我读书、思考、休息以及打电话。

You dont get summer off and veri few employ ar interest in help you find yourself. Do that on your own time.

并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我自己找时间做吧。

About half a month ,back to my home have a good rest ,visite my friends ,cook dinner for my parents, I miss them very much .

大约有一个月的时间我会回家好好的休息一下，探访我的朋友以及为我的父母亲自准备晚餐，因为我实在是太想念他们了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。